| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. | Bu sizin son uyarınız. Lisanssız enkaz kurtarmaya bir son vermezseniz, Yok edileceksiniz. | Details | |
|
This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. Bu sizin son uyarınız. Lisanssız enkaz kurtarmaya bir son vermezseniz, Yok edileceksiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. | Kanuni olmayan Enkaz kaldırma işlemleri yok edilme ile cezalandırılacaktır. Bir lisans satın alın yada bunun sonuçları olacaktır. | Details | |
|
Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. Kanuni olmayan Enkaz kaldırma işlemleri yok edilme ile cezalandırılacaktır. Bir lisans satın alın yada bunun sonuçları olacaktır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. | Bu sektördeki enkazlar %s malıdır. Lütfen hurdacılık lisansı alınız. | Details | |
|
Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. Bu sektördeki enkazlar %s malıdır. Lütfen hurdacılık lisansı alınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. | Bu sektörde yasa dışı hurdacılık yasaktır. Lütfen hurdacılık lisansı alınız. | Details | |
|
Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. Bu sektörde yasa dışı hurdacılık yasaktır. Lütfen hurdacılık lisansı alınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a salvaging license for this sector. | Bu sektör için hurdacılık lisansına ihtiyacınız var. | Details | |
|
You need a salvaging license for this sector. Bu sektör için hurdacılık lisansına ihtiyacınız var. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. | Bu sektöre ait hurdalarda yasa dışı hurdacılık yapmak ya da tahrip etmek yasa dışıdır. Lütfen hurdacılık lisansı satın alınız. | Details | |
|
Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. Bu sektöre ait hurdalarda yasa dışı hurdacılık yapmak ya da tahrip etmek yasa dışıdır. Lütfen hurdacılık lisansı satın alınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. | %s hurdacılık sırasında gemilere verilen herhangi bir hasar veya ölüme karşı sorumlu tutulamaz. | Details | |
|
%s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. %s hurdacılık sırasında gemilere verilen herhangi bir hasar veya ölüme karşı sorumlu tutulamaz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. | Hurdacılık lisansınız sona erdi. Bu bölgede daha fazla enkaz kurtarma yapamazsınız. | Details | |
|
Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. Hurdacılık lisansınız sona erdi. Bu bölgede daha fazla enkaz kurtarma yapamazsınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! | Hurdacılık lisansınız 2 dakika içerisinde sona erecektir. Hemen lisansınızı yenileyin ve başınıza gelebilecek istenmeyen olaylardan kurtulun! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! Hurdacılık lisansınız 2 dakika içerisinde sona erecektir. Hemen lisansınızı yenileyin ve başınıza gelebilecek istenmeyen olaylardan kurtulun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | Hurdacılık lisansınız 60 saniye içinde sona erecek. Başınızı belaya sokmamak için lisansınızı ŞİMDİ yenileyin! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! Hurdacılık lisansınız 60 saniye içinde sona erecek. Başınızı belaya sokmamak için lisansınızı ŞİMDİ yenileyin! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! | Hurdacılık lisansınız 30 saniye içinde sona erecek. Başınızı belaya sokmamak için lisansınızı yenileyin! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! Hurdacılık lisansınız 30 saniye içinde sona erecek. Başınızı belaya sokmamak için lisansınızı yenileyin! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 20 seconds. | Hurdacılık lisansınız 20 saniye içinde sona erecek. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 20 seconds. Hurdacılık lisansınız 20 saniye içinde sona erecek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 10 seconds. | Hurdacılık lisansınız 10 saniye içinde sona erecek. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 10 seconds. Hurdacılık lisansınız 10 saniye içinde sona erecek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get a salvaging license now and try your luck with the wreckages! | Hurdacılık Lisansınızı şimdi alın ve Şansınızı deneyin! | Details | |
|
Get a salvaging license now and try your luck with the wreckages! Hurdacılık Lisansınızı şimdi alın ve Şansınızı deneyin! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have a valid license. | Geçerli bir lisansınız yok. | Details | |
|
You don't have a valid license. Geçerli bir lisansınız yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as