| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about two minutes. | Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Geminiz %s içinde hazır olacak. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about two minutes. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Geminiz %s içinde hazır olacak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The shipyard is already at maximum capacity. | Gemi tersanesi zaten maksimum kapasitede. | Details | |
|
The shipyard is already at maximum capacity. Gemi tersanesi zaten maksimum kapasitede. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a ship called '${x}' | Hali hazırda '${x}' isimli bir geminiz var. | Details | |
|
You already have a ship called '${x}' Hali hazırda '${x}' isimli bir geminiz var. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to give your ship a name! | Geminize isim vermek zorundasınız! | Details | |
|
You have to give your ship a name! Geminize isim vermek zorundasınız! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total | Toplam | Details | |
|
Total Toplam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Costs | Gemi Ücreti | Details | |
|
Ship Costs Gemi Ücreti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Stats | Özellikleri Göster | Details | |
|
Show Stats Özellikleri Göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the crew for the ship as well. | Geminiz içinde mürettebat alın. | Details | |
|
Hire the crew for the ship as well. Geminiz içinde mürettebat alın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship will be able to found stations. | Bu gemi istasyonları kurma becerisine sahiptir. | Details | |
|
The ship will be able to found stations. Bu gemi istasyonları kurma becerisine sahiptir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station Founder | İsyasyon Kurucusu | Details | |
|
Station Founder İsyasyon Kurucusu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Single Block | Tek Blok | Details | |
|
Single Block Tek Blok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scaling | Ölçeklendirme | Details | |
|
Scaling Ölçeklendirme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Ship | Gemi inşa et | Details | |
|
Build Ship Gemi inşa et You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyard | Gemi Tersanesi | Details | |
|
Shipyard Gemi Tersanesi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. | Uyarıldınız. Kanun dışı aktivitelerinize devam ederseniz %s düşmanı olarak sayılacaksınız. | Details | |
|
You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. Uyarıldınız. Kanun dışı aktivitelerinize devam ederseniz %s düşmanı olarak sayılacaksınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as