| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Who are you? plural | Neredesiniz? | Details | |
|
Who are you? Neredesiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, we know. | Evet, Biliyoruz. | Details | |
|
Yes, we know. Evet, Biliyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your artifact. | Tarihi eseriniz bende. | Details | |
|
I have your artifact. Tarihi eseriniz bende. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't believe it, our bulletin actually worked! | İnanamıyorum, Bültenimiz gerçekten çalıştı! | Details | |
|
I can't believe it, our bulletin actually worked! İnanamıyorum, Bültenimiz gerçekten çalıştı! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On second thought, I'd rather not. | Bir daha düşündüm de, sanırım almayacağım. | Details | |
|
On second thought, I'd rather not. Bir daha düşündüm de, sanırım almayacağım. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lied! | Yalan söyledik! | Details | |
|
We lied! Yalan söyledik! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you really think you'd get a reward? | Gerçekten bir ödül alacağını mı sandın? | Details | |
|
Did you really think you'd get a reward? Gerçekten bir ödül alacağını mı sandın? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh man, look at this one! | Hey dostum, şuna da bir bak! | Details | |
|
Oh man, look at this one! Hey dostum, şuna da bir bak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What about my reward? | Benim ödülüm ne olacak? | Details | |
|
What about my reward? Benim ödülüm ne olacak? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here, have it. | Burada, al işte. | Details | |
|
Here, have it. Burada, al işte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will now give it to us. | Şimdi onu bize vereceksin. | Details | |
|
You will now give it to us. Şimdi onu bize vereceksin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact! | Hanımlar ve Beyler, hadi şu dalkavuğu uzay tozuna çevirelim ve tarihi eseri alalım! | Details | |
|
Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact! Hanımlar ve Beyler, hadi şu dalkavuğu uzay tozuna çevirelim ve tarihi eseri alalım! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And we don't want any witnesses or competition. | Ve hiçbir şahit yada rekabet edecek kimse istemiyoruz. | Details | |
|
And we don't want any witnesses or competition. Ve hiçbir şahit yada rekabet edecek kimse istemiyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are not giving you a choice. | Sana seçim şansı vermiyoruz. | Details | |
|
We are not giving you a choice. Sana seçim şansı vermiyoruz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't understand. | Beni anlamadın. | Details | |
|
You don't understand. Beni anlamadın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as