Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 … 6349 6350 6351 6352 6353 … 6484
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Please state the nature of your inquiry. Lütfen araştırmanızın sebebini belirtin. Details

Please state the nature of your inquiry.

Lütfen araştırmanızın sebebini belirtin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 16:04:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we be of service? Nasıl hizmet edebiliriz? Details

How can we be of service?

Nasıl hizmet edebiliriz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 16:01:06 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How can we help you? Size nasıl yardımcı olabiliriz? Details

How can we help you?

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 05:30:06 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What can we do for you? Senin için ne yapabiliriz? Details

What can we do for you?

Senin için ne yapabiliriz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 15:58:21 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the automatic interaction response system${name_string}. Otomatik etkileşimli cevap sistemi ${name_string}. Details

the automatic interaction response system${name_string}.

Otomatik etkileşimli cevap sistemi ${name_string}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 08:59:02 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
the automated interaction system${name_string}. Otomatik etkileşim sistemi ${name_string}. Details

the automated interaction system${name_string}.

Otomatik etkileşim sistemi ${name_string}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 08:58:58 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are now speaking to Şu anda konuştuğunuz kişi Details

You are now speaking to

Şu anda konuştuğunuz kişi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 05:51:41 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are speaking to Konuştuğunuz kişi Details

You are speaking to

Konuştuğunuz kişi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 05:51:39 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are now talking to Şu anda konuştuğunuz kişi Details

You are now talking to

Şu anda konuştuğunuz kişi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 05:51:37 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are talking to Konuştuğunuz kişi Details

You are talking to

Konuştuğunuz kişi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 05:51:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is Bu Details

This is

Bu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 10:41:00 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good day. İyi Günler. Details

Good day.

İyi Günler.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 10:44:40 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings. Selamlar. Details

Greetings.

Selamlar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 10:45:07 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome. Hoşgeldiniz. Details

Welcome.

Hoşgeldiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 08:23:10 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello. Merhaba. Details

Hello.

Merhaba.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 10:43:48 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6349 6350 6351 6352 6353 … 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as