| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time Left: | Kalan Zaman: | Details | |
|
Time Left: Kalan Zaman: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION UPDATED | GÖREV YENİLENDİ | Details | |
|
MISSION UPDATED GÖREV YENİLENDİ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION ABANDONED | GÖREV İPTAL EDİLDİ | Details | |
|
MISSION ABANDONED GÖREV İPTAL EDİLDİ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION FAILED | GÖREV BAŞARISIZ | Details | |
|
MISSION FAILED GÖREV BAŞARISIZ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION ACCOMPLISHED | GÖREV TAMAMLANDI | Details | |
|
MISSION ACCOMPLISHED GÖREV TAMAMLANDI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NEW MISSION | YENİ GÖREV | Details | |
|
NEW MISSION YENİ GÖREV You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to do that in the name of your alliance. | İttifakınız adına bunu yapmaya yetkiniz yok. | Details | |
|
You don't have permission to do that in the name of your alliance. İttifakınız adına bunu yapmaya yetkiniz yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our records say that we're not allowed to do business with you.↵ ↵ Come back when your relations with our faction are better. | Kayıtlarımıza göre sizinle iş yapamayız. Örgütümüzle ilişkileriniz düzeldiğinde tekrar görüşmek üzere. | Details | |
|
Our records say that we're not allowed to do business with you.↵ ↵ Come back when your relations with our faction are better. Kayıtlarımıza göre sizinle iş yapamayız.↵ ↵ Örgütümüzle ilişkileriniz düzeldiğinde tekrar görüşmek üzere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make it quick. | Çabuk ol. | Details | |
|
Make it quick. Çabuk ol. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is it? | Bu nedir? | Details | |
|
What is it? Bu nedir? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is ${speaker}. | ${speaker} burada. | Details | |
|
Here is ${speaker}. ${speaker} burada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ${speaker}. | ${speaker} Konuşuyor. | Details | |
|
This is ${speaker}. ${speaker} Konuşuyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the ship ${name} as in: This is 'the ship Eclipse'. | ${name} gemisi | Details | |
|
the ship ${name} ${name} gemisi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the ${title} ${name} as in: This is 'the Freighter Eclipse'. | ${title} ${name} | Details | |
|
the ${title} ${name} ${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the captain as in: This is 'the captain'. | Kaptan | Details | |
|
the captain Kaptan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as