| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles). | Samanyolu 100,000 ışıkyılı genişliğinde ve bu yaklaşık; 946.073.047.258.080.000.000 metreye denk gelir. | Details | |
|
The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles). Samanyolu 100,000 ışıkyılı genişliğinde ve bu yaklaşık; 946.073.047.258.080.000.000 metreye denk gelir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day. | Uluslararası uzay istasyonu (ISS), 1998'den bu yana dünyanın yörüngesinde! Saatte 27.600 km (17.200 mil / saat) yol alıyor ve günde 15.5 kez dünya yörüngesinde dönüyor. | Details | |
|
The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day. Uluslararası uzay istasyonu (ISS), 1998'den bu yana dünyanın yörüngesinde! Saatte 27.600 km (17.200 mil / saat) yol alıyor ve günde 15.5 kez dünya yörüngesinde dönüyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars! | SpaceX'in Falcon 9 Birinci aşamasında uzay boşluğunda 8,227,000 N itme ile 9 motor bulunuyor. Bununla birlikte roket, Mars'a 4.020 kg bir yük getirebilir! | Details | |
|
SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars! SpaceX'in Falcon 9 Birinci aşamasında uzay boşluğunda 8,227,000 N itme ile 9 motor bulunuyor. Bununla birlikte roket, Mars'a 4.020 kg bir yük getirebilir! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. | SpaceX'in Falcon 9 'un ikinci aşamasında 934,000 N itme ve 397 saniye yanma süresi olan tek bir motor var. İlk aşamada uzay boşluğunda 8,227,000 N itme ile 9 motor bulunuyor. | Details | |
|
SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. SpaceX'in Falcon 9 'un ikinci aşamasında 934,000 N itme ve 397 saniye yanma süresi olan tek bir motor var. İlk aşamada uzay boşluğunda 8,227,000 N itme ile 9 motor bulunuyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times! | SpaceX'in Falcon 9 roketi, tekrar kullanılabilir ilk orbital sınıf roketidir. Ekim 2017 itibariyle 16 kez zaten kullanılmış! | Details | |
|
The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times! SpaceX'in Falcon 9 roketi, tekrar kullanılabilir ilk orbital sınıf roketidir. Ekim 2017 itibariyle 16 kez zaten kullanılmış! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo. | Ateşböceği (FireFly) dizisinde kullanılan uzay gemisi 81 metre uzunluğunda ve yalnızca 5 kişilik bir mürettebat kapasitesine sahip! Bununla birlikte, 74.797 kg kargoya kadar nakliye yapabilir. | Details | |
|
The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo. Ateşböceği (FireFly) dizisinde kullanılan uzay gemisi 81 metre uzunluğunda ve yalnızca 5 kişilik bir mürettebat kapasitesine sahip! Bununla birlikte, 74.797 kg kargoya kadar nakliye yapabilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members. | TV Dizisi olan "The Expanse" daki MCRN battleship Donnager isimli savaş gemisinin 500 Metre uzunluğunda, 250,000 Metrik ton ve 2,086 Mürettebatı olduğunu biliyormuydunuz? | Details | |
|
The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members. TV Dizisi olan "The Expanse" daki MCRN battleship Donnager isimli savaş gemisinin 500 Metre uzunluğunda, 250,000 Metrik ton ve 2,086 Mürettebatı olduğunu biliyormuydunuz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NASA scientists are working on a propulsion drive similar to Star Treks Impulse Engines. While they still aren't close, it is very possible to build such engines! | NASA bilim insanları, Star Trek Impulse Motorlarına benzer bir motor üzerinde çalışıyorlar. Hala yakın değilken, böyle motorlar yapmak çok mümkün! | Details | |
|
NASA scientists are working on a propulsion drive similar to Star Treks Impulse Engines. While they still aren't close, it is very possible to build such engines! NASA bilim insanları, Star Trek Impulse Motorlarına benzer bir motor üzerinde çalışıyorlar. Hala yakın değilken, böyle motorlar yapmak çok mümkün! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The USS Enterprise has a total of 1014 crew members, including civilians. | USS Enterprise, sivillerin de aralarında bulunduğu toplam 1014 mürettebat üyesine sahiptir. | Details | |
|
The USS Enterprise has a total of 1014 crew members, including civilians. USS Enterprise, sivillerin de aralarında bulunduğu toplam 1014 mürettebat üyesine sahiptir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". | Komuta köprüsü ve USS Enterprise'ın tüm savaş istasyonları, "tabla ayırma" yoluyla ana gemiden ayrılabilir. | Details | |
|
The command bridge and all battle stations of the USS Enterprise can be separated from the main ship via the "saucer separation". Komuta köprüsü ve USS Enterprise'ın tüm savaş istasyonları, "tabla ayırma" yoluyla ana gemiden ayrılabilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Starship USS Enterprise weighs about 397,805 metric tons (877,009,902.1 lb) and is 642.5 meters (2,108 ft) long. It can fly without taking on any resources for 15 years. | Startrek'te ki USS Enterprise, 397.805 metrik ton ve 642.5 metre uzunluğunda. 15 yıldır herhangi bir kaynak gerekmeden uçabiliyor. | Details | |
|
The Starship USS Enterprise weighs about 397,805 metric tons (877,009,902.1 lb) and is 642.5 meters (2,108 ft) long. It can fly without taking on any resources for 15 years. Startrek'te ki USS Enterprise, 397.805 metrik ton ve 642.5 metre uzunluğunda. 15 yıldır herhangi bir kaynak gerekmeden uçabiliyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Death Star is 160,000 meters (524,934 ft) wide and has a total of 1,206,293 crew. | Ölüm Yıldızı 160.000 metre genişliğinde ve toplam 1.206.293 mürettebat barındırıyor. | Details | |
|
The Death Star is 160,000 meters (524,934 ft) wide and has a total of 1,206,293 crew. Ölüm Yıldızı 160.000 metre genişliğinde ve toplam 1.206.293 mürettebat barındırıyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. | İkonik X-Wing Starfighter, 12,5 metre uzunluğa sahiptir ve kanatlarında 4 lazerli top ile ve proton torpido fırlatıcısıyla donatılmıştır. | Details | |
|
The iconic X-Wing Starfighter has a length of 12.5 meters (39 ft) and is equipped with 4 laser cannons on its wings and proton torpedo launchers. İkonik X-Wing Starfighter, 12,5 metre uzunluğa sahiptir ve kanatlarında 4 lazerli top ile ve proton torpido fırlatıcısıyla donatılmıştır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Star Wars's CR90-Corvette is a very versatile ship with a minimum crew requirement of 7, 3000 m³ cargo space and a maximum atmospheric speed of 980 km/h. And all that for 3,500,000 Credits! | Starwars'ın CR90-korveti, minimum 7 mürettebat gereksinimi, 3000 m³ kargo alanı ve maksimum atmosferik 980 km / s hızla çok yönlü bir gemi. Ve hepsi 3.500.000 krediye!! | Details | |
|
Star Wars's CR90-Corvette is a very versatile ship with a minimum crew requirement of 7, 3000 m³ cargo space and a maximum atmospheric speed of 980 km/h. And all that for 3,500,000 Credits! Starwars'ın CR90-korveti, minimum 7 mürettebat gereksinimi, 3000 m³ kargo alanı ve maksimum atmosferik 980 km / s hızla çok yönlü bir gemi. Ve hepsi 3.500.000 krediye!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Star Wars Imperial Army has hyperspace blocking ships designed to prevent other ships from jumping to light speed or even pulling them out of a hyperspace jump - The Immobilizer 418 cruiser. It creates gravity wells that distort jump routes. | Star Wars'un imparatorluk ordusu, diğer gemilerin ışık hızına atlamalarını önlemek veya bir hiperuzay sıçramasından çıkmalarını engellemek için - Immobilizer 418 kruvazörü adında bu sıçramalarını engellemek için tasarlanmış gemileri var. Atlama yollarını bozan yerçekimi kuyuları yaratıyor. | Details | |
|
The Star Wars Imperial Army has hyperspace blocking ships designed to prevent other ships from jumping to light speed or even pulling them out of a hyperspace jump - The Immobilizer 418 cruiser. It creates gravity wells that distort jump routes. Star Wars'un imparatorluk ordusu, diğer gemilerin ışık hızına atlamalarını önlemek veya bir hiperuzay sıçramasından çıkmalarını engellemek için - Immobilizer 418 kruvazörü adında bu sıçramalarını engellemek için tasarlanmış gemileri var. Atlama yollarını bozan yerçekimi kuyuları yaratıyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as