| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sell Items | Eşyaları sat | Details | |
|
Sell Items Eşyaları sat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship doesn't have a hangar. | Geminiz bir hangara sahip değildir. | Details | |
|
Your ship doesn't have a hangar. Geminiz bir hangara sahip değildir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This factory is already at its highest level. | Fabrika zaten en üst seviyededir. | Details | |
|
This factory is already at its highest level. Fabrika zaten en üst seviyededir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. | ${amount} Kadar paralel üretim için yükseltin. | Details | |
|
Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. ${amount} Kadar paralel üretim için yükseltin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sets the base price of goods bought and sold by this station. A low base price attracts more buyers and a high base price attracts more sellers. | Bu istasyonda alınıp satılan ürünlerin fiyat marjını ayarlar. Düşük fiyatlar daha fazla alıcı, yüksek fiyatlar da daha fazla satıcıyı çeker. | Details | |
|
Sets the base price of goods bought and sold by this station. A low base price attracts more buyers and a high base price attracts more sellers. Bu istasyonda alınıp satılan ürünlerin fiyat marjını ayarlar. Düşük fiyatlar daha fazla alıcı, yüksek fiyatlar da daha fazla satıcıyı çeker. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell to factory | Fabrikaya Sat | Details | |
|
Sell to factory Fabrikaya Sat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy from factory | Fabrikadan Satın al | Details | |
|
Buy from factory Fabrikadan Satın al You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrades | Sistem Kartları | Details | |
|
Upgrades Sistem Kartları You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Equipment | Ekipman Ticareti | Details | |
|
Trade Equipment Ekipman Ticareti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy Cargo License | Kargo lisansı satın al | Details | |
|
Buy Cargo License Kargo lisansı satın al You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulletin Board | Duyuru Panosu | Details | |
|
Bulletin Board Duyuru Panosu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to negotiate relations. | İtibarı müzakere etmek için gerekli izinlere sahip değilisiniz. | Details | |
|
You don't have permissions to negotiate relations. İtibarı müzakere etmek için gerekli izinlere sahip değilisiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all of your fighters will be able to start! | Tüm savaşçılarınız kalkış yapamıyor! | Details | |
|
Not all of your fighters will be able to start! Tüm savaşçılarınız kalkış yapamıyor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship will slowly decay and take damage! | Geminiz zamanla bozulup hasar alacak! | Details | |
|
Your ship will slowly decay and take damage! Geminiz zamanla bozulup hasar alacak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all mining turrets can fire! | Tüm maden kuleleri ateş edemiyor! | Details | |
|
Not all mining turrets can fire! Tüm maden kuleleri ateş edemiyor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as