| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Each block has different properties.↵ For different shapes check out block types with a plus sign. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Each block has different properties.↵ For different shapes check out block types with a plus sign. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open the blocks window to see all the blocks that are available for ship building. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open the blocks window to see all the blocks that are available for ship building. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mirroring, snapping blocks to grid and merging to name a few. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mirroring, snapping blocks to grid and merging to name a few. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you can find all kinds of tools to make building your ship easier:↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here you can find all kinds of tools to make building your ship easier:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To rotate the selected block, hold [%1%] and click on the arrows.↵ Add an edge to your ship once you're happy with its orientation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To rotate the selected block, hold [%1%] and click on the arrows.↵ Add an edge to your ship once you're happy with its orientation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can build more than cubes. There are all kinds of shapes to build your ship.↵ Let's start with an edge. | Küplerden daha fazlasını inşa edebilirsin. Gemini inşa edebileceğin bir sürü şekil var. Bir kenar ile başlayalım. | Details | |
|
You can build more than cubes. There are all kinds of shapes to build your ship.↵ Let's start with an edge. Küplerden daha fazlasını inşa edebilirsin. Gemini inşa edebileceğin bir sürü şekil var.↵ Bir kenar ile başlayalım. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold [%1%] to scale your block in all directions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hold [%1%] to scale your block in all directions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now we should build some housing for your future crew.↵ Make sure you have enough room for at least 10 people. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now we should build some housing for your future crew.↵ Make sure you have enough room for at least 10 people. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now that your ship can go forward, it needs to be able to turn, too.↵ Build enough thrusters to turn your ship in each direction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Now that your ship can go forward, it needs to be able to turn, too.↵ Build enough thrusters to turn your ship in each direction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To fly forward, your ship needs an engine. Add one of these to your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To fly forward, your ship needs an engine. Add one of these to your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double-Click the building knowledge to learn it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Double-Click the building knowledge to learn it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open the Player Menu to see your inventory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open the Player Menu to see your inventory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are placed into a drone and keep your current money and resources.↵ That's why experienced players never invest all their resources in a single ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are placed into a drone and keep your current money and resources.↵ That's why experienced players never invest all their resources in a single ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't worry! Getting destroyed is part of the game. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't worry! Getting destroyed is part of the game. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Indicators tell you about the relations to others.↵ To get more information about them, select the ship with [%1%]. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Indicators tell you about the relations to others.↵ To get more information about them, select the ship with [%1%]. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as