| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Lost %1% Ex: Lost {5 Pilots} | Потеряно %1% | Details | |
|
Lost %1% Потеряно %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gained %1% Ex: Gained {5 Pilots} | Получено %1% | Details | |
|
Gained %1% Получено %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations to %1% \c(f00)worsened\c(fff) by %2%. | Отношения с %1% \c(f00)ухудшились\c(fff) на %2%. | Details | |
|
Relations to %1% \c(f00)worsened\c(fff) by %2%. Отношения с %1% \c(f00)ухудшились\c(fff) на %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations to %1% \c(0f0)improved\c(fff) by %2%. | Отношения с %1% \c(0f0)улучшились\c(fff) на %2%. | Details | |
|
Relations to %1% \c(0f0)improved\c(fff) by %2%. Отношения с %1% \c(0f0)улучшились\c(fff) на %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gained %1% %2% cargo 1=amount 2=kind | %1% %2% получено | Details | |
|
Gained %1% %2% %1% %2% получено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed %1% %2% cargo 1=amount, 2=kind | %1% %2% удалено | Details | |
|
Removed %1% %2% %1% %2% удалено You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %1% %2%. Recently lost: %3% | В трюме - %1%: %2%. Потеряно: %3% | Details | |
|
You have %1% %2%. Recently lost: %3% В трюме - %1%: %2%. Потеряно: %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %1% %2%. Recently gained: %3% | В трюме - %1%: %2%. Получено: %3% | Details | |
|
You have %1% %2%. Recently gained: %3% В трюме - %1%: %2%. Получено: %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %1% Credits. Recently lost: %2% | У вас %1% Кредитов. Недавно потеряно: %2% | Details | |
|
You have %1% Credits. Recently lost: %2% У вас %1% Кредитов. Недавно потеряно: %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %1% Credits. Recently gained: %2% | У вас %1% Кредитов. Недавно получено: %2% | Details | |
|
You have %1% Credits. Recently gained: %2% У вас %1% Кредитов. Недавно получено: %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply | Применить | Details | |
|
Apply Применить You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Modification | Без изменений | Details | |
|
No Modification Без изменений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Modify Whole Ship | Изменить весь корабль | Details | |
|
Modify Whole Ship Изменить весь корабль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine asteroids to gather resources.↵ You can either sell resources at a Resource Depot,↵ or use them to build your ship. | Разрабатывайте астероиды для добычи ресурсов. Вы можете так же продать ресурсы в Хранилище ресурсов, или использовать их для постройки своего корабля. | Details | |
|
Mine asteroids to gather resources.↵ You can either sell resources at a Resource Depot,↵ or use them to build your ship. Разрабатывайте астероиды для добычи ресурсов.↵ Вы можете так же продать ресурсы в Хранилище ресурсов,↵ или использовать их для постройки своего корабля. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can see the rough direction of a \c(3dd)Hyperspace Gate\c() in its title.↵ Directions are based on the cardinal points.↵ N = North, SE = South East, WSW = West South West. | Примерное положение \c(3dd)гиперврат\c() указано в их названии. Отметки базируются на сторонах света. С = Север, ЮВ = Юго-Восток, ЗЮЗ = Запад-Юг-Запад. | Details | |
|
You can see the rough direction of a \c(3dd)Hyperspace Gate\c() in its title.↵ Directions are based on the cardinal points.↵ N = North, SE = South East, WSW = West South West. Примерное положение \c(3dd)гиперврат\c() указано в их названии.↵ Отметки базируются на сторонах света.↵ С = Север, ЮВ = Юго-Восток, ЗЮЗ = Запад-Юг-Запад. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as