| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Coordinates don't match | Координаты не совпадают | Details | |
|
Coordinates don't match Координаты не совпадают You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred, entity has no BlockPlan. | Внутренняя ошибка, объект не имеет параметра Блок-схемы. | Details | |
|
An internal error occurred, entity has no BlockPlan. Внутренняя ошибка, объект не имеет параметра Блок-схемы. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Object does not exist | Объект не существует | Details | |
|
Object does not exist Объект не существует You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are too far away. | Вы слишком далеко. | Details | |
|
You are too far away. Вы слишком далеко. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently not inside a craft | Вы не внутри корабля. | Details | |
|
You are currently not inside a craft Вы не внутри корабля. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of your ship '%s' was paid. | Экипаж корабля '%s' получил жалованье. | Details | |
|
The crew of your ship '%s' was paid. Экипаж корабля '%s' получил жалованье. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That player isn't online. | Этот игрок не в сети. | Details | |
|
That player isn't online. Этот игрок не в сети. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred, entity has no ShipSystem. | An internal error occurred, entity has no ShipSystem. (Внутренняя ошибка, у этого объекта нет ShipSystem) | Details | |
|
An internal error occurred, entity has no ShipSystem. An internal error occurred, entity has no ShipSystem. (Внутренняя ошибка, у этого объекта нет ShipSystem) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block not found. | Блок не найден. | Details | |
|
Block not found. Блок не найден. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred. See log for more details. | Внутренняя ошибка. Смотрите лог для получения более подробной информации. | Details | |
|
An internal error occurred. See log for more details. Внутренняя ошибка. Смотрите лог для получения более подробной информации. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret at this place. %s | Здесь нельзя ставить турель. %s | Details | |
|
You cannot build a turret at this place. %s Здесь нельзя ставить турель. %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must place the turret on a block made of %s or better. | Вы можете установить эту турель только на блок из %sа или более лучшего материала. | Details | |
|
You must place the turret on a block made of %s or better. Вы можете установить эту турель только на блок из %sа или более лучшего материала. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attachment block not found. | Блок крепления не найден. | Details | |
|
Attachment block not found. Блок крепления не найден. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build turrets onto this craft. | Вы не можете установить турели на этот корабль. | Details | |
|
You cannot build turrets onto this craft. Вы не можете установить турели на этот корабль. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any of this turret. | У Вас нет таких турелей. | Details | |
|
You don't have any of this turret. У Вас нет таких турелей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as