| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Minutes | Минут | Details | |
|
Minutes Минут You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy License | Купить лицензию | Details | |
|
Buy License Купить лицензию You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a salvaging license. | Купить лицензию на утилизацию. | Details | |
|
Buy a salvaging license. Купить лицензию на утилизацию. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging UI Tab title | Переработка | Details | |
|
Salvaging Переработка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning! You will not get refunds for crews or turrets! | Внимание! Мы не возмещаем стоимость турелей и команды | Details | |
|
Warning! You will not get refunds for crews or turrets! Внимание! Мы не возмещаем стоимость турелей и команды You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell your ship to the scrapyard. | Продать свой корабль на свалку. | Details | |
|
Sell your ship to the scrapyard. Продать свой корабль на свалку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Ship | Продать корабль | Details | |
|
Sell Ship Продать корабль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scrapyard | Свалка | Details | |
|
Scrapyard Свалка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to trade. | Вы должны быть ближе к кораблю для торговли. | Details | |
|
You must be closer to the ship to trade. Вы должны быть ближе к кораблю для торговли. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to trade. | Вы должны пристыковаться к станции для торговли. | Details | |
|
You must be docked to the station to trade. Вы должны пристыковаться к станции для торговли. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cr | Кр | Details | |
|
Cr Кр You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resource Depot | Хранилище ресурсов | Details | |
|
Resource Depot Хранилище ресурсов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You look like you're capable of fighting the Xsotan, or at least sneak into their territory and collect some of their technology. | Ты похож на человека способного бороться с Зотанцами, ну или хотя бы проникнуть к ним и собрать необходимые данные. | Details | |
|
You look like you're capable of fighting the Xsotan, or at least sneak into their territory and collect some of their technology. Ты похож на человека способного бороться с Зотанцами, ну или хотя бы проникнуть к ним и собрать необходимые данные. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to find someone else. | Придется Вам поискать кого-то другого. | Details | |
|
You'll have to find someone else. Придется Вам поискать кого-то другого. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sounds like a plan! | Звучит неплохо! | Details | |
|
Sounds like a plan! Звучит неплохо! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as