| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have to give your ship a name! | Необходимо дать кораблю имя! | Details | |
|
You have to give your ship a name! Необходимо дать кораблю имя! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total | Итого | Details | |
|
Total Итого You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Costs | Стоимость корабля | Details | |
|
Ship Costs Стоимость корабля You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Stats | Показать тех. данные | Details | |
|
Show Stats Показать тех. данные You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the crew for the ship as well. | Нанять экипаж на корабль. | Details | |
|
Hire the crew for the ship as well. Нанять экипаж на корабль. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship will be able to found stations. | Этот корабль может строить станции. | Details | |
|
The ship will be able to found stations. Этот корабль может строить станции. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station Founder | Создание станции | Details | |
|
Station Founder Создание станции You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Single Block | Одним блоком | Details | |
|
Single Block Одним блоком You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scaling | Уплотнение | Details | |
|
Scaling Уплотнение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Ship | Построить корабль | Details | |
|
Build Ship Построить корабль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyard | Верфь | Details | |
|
Shipyard Верфь You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. | Вас предупредили. Вы будете считаться врагом фракции %s, если не прекратите противозаконную деятельность. | Details | |
|
You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. Вас предупредили. Вы будете считаться врагом фракции %s, если не прекратите противозаконную деятельность. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. | Последнее предупреждение. Прекратите нелегальную деятельность или будете уничтожены. | Details | |
|
This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. Последнее предупреждение. Прекратите нелегальную деятельность или будете уничтожены. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. | Переработка без лицензии карается уничтожением. Пожалуйста приобретите лицензию на переработку чтобы избежать нежелательных последствий. | Details | |
|
Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. Переработка без лицензии карается уничтожением. Пожалуйста приобретите лицензию на переработку чтобы избежать нежелательных последствий. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. | Обломки кораблей в этом секторе являются собственностью %s. Пожалуйста приобретите лицензию на переработку. | Details | |
|
Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. Обломки кораблей в этом секторе являются собственностью %s. Пожалуйста приобретите лицензию на переработку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as