| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. | Переработка обломков в этом секторе без лицензии запрещена. Пожалуйста приобретите лицензию. | Details | |
|
Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. Переработка обломков в этом секторе без лицензии запрещена. Пожалуйста приобретите лицензию. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a salvaging license for this sector. | В этом секторе Вам требуется лицензия на переработку. | Details | |
|
You need a salvaging license for this sector. В этом секторе Вам требуется лицензия на переработку. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. | Уничтожение и переработка обломков в этом секторе без лицензии запрещена. Пожалуйста приобретите лицензию. | Details | |
|
Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. Уничтожение и переработка обломков в этом секторе без лицензии запрещена. Пожалуйста приобретите лицензию. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. | %s не несет ответственности за любой ущерб собственности или здоровью, полученный в результате утилизации кораблей. | Details | |
|
%s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. %s не несет ответственности за любой ущерб собственности или здоровью, полученный в результате утилизации кораблей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. | Ваша лицензия на утилизацию истекла. Вы больше не можете собирать лом в этом секторе | Details | |
|
Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. Ваша лицензия на утилизацию истекла. Вы больше не можете собирать лом в этом секторе You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! | Ваша лицензия на переработку истечет через 2 минуты. Обновите ее прямо сейчас и продолжайте искать! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! Ваша лицензия на переработку истечет через 2 минуты. Обновите ее прямо сейчас и продолжайте искать! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | Ваша лицензия на переработку истекает через 60 секунд. Обновите ее сейчас и продолжайте искать! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! Ваша лицензия на переработку истекает через 60 секунд. Обновите ее сейчас и продолжайте искать! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! | Ваша лицензия на переработку истекает через 30 секунд. Обновите ее и продолжайте искать! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! Ваша лицензия на переработку истекает через 30 секунд. Обновите ее и продолжайте искать! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 20 seconds. | Ваша лицензия на переработку истечет через 20 секунд. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 20 seconds. Ваша лицензия на переработку истечет через 20 секунд. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 10 seconds. | Ваша лицензия на переработку истечет через 10 секунд. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 10 seconds. Ваша лицензия на переработку истечет через 10 секунд. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get a salvaging license now and try your luck with the wreckages! | Получи лицензию на переработку и поищи сокровища в утилизированных кораблях! | Details | |
|
Get a salvaging license now and try your luck with the wreckages! Получи лицензию на переработку и поищи сокровища в утилизированных кораблях! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have a valid license. | У Вас нет действующей лицензии. | Details | |
|
You don't have a valid license. У Вас нет действующей лицензии. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, do come again. | Пожалуйста приходите еще. | Details | |
|
Please, do come again. Пожалуйста приходите еще. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${money} | ¢${money} | Details | |
|
¢${money} ¢${money} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Value: | Стоимость корабля: | Details | |
|
Ship Value: Стоимость корабля: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as