Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6368 6369 6370 6371 6372 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Force Gun Weapon Type Силовая пушка Details

Force Gun

Силовая пушка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-03-11 18:11:45 GMT
Translated by:
acket
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging Laser Weapon Type Демонтирующий лазер Details

Salvaging Laser

Демонтирующий лазер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-12-03 08:27:01 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Laser Weapon Type Добывающий лазер Details

Mining Laser

Добывающий лазер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2019-08-21 19:41:44 GMT
Translated by:
MrMarvelS30
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Weapon Type Ремонтное Details

Repair

Ремонтное

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-02-25 23:01:21 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Railgun Weapon Type Рельсотрон Details

Railgun

Рельсотрон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-02-25 23:08:26 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Launcher Weapon Type Ракетница Details

Launcher

Ракетница

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-09-12 14:11:29 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannon Weapon Type Пушка Details

Cannon

Пушка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-06-17 18:08:57 GMT
Translated by:
Cromag
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Weapon Type Плазменное оружие Details

Plasma

Плазменное оружие

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2017-09-12 14:11:29 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Laser Weapon Type Лазер Details

Laser

Лазер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-02-25 23:04:21 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bolter Weapon Type Болтер Details

Bolter

Болтер

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-02-25 22:31:33 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chaingun Weapon Type Пулемёт Details

Chaingun

Пулемёт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2020-02-25 23:03:30 GMT
Translated by:
oleg_10000
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't sell ${displayPlural} here. Вы не можете продать ${displayPlural} здесь Details

You can't sell ${displayPlural} here.

Вы не можете продать ${displayPlural} здесь

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:29 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have to be docked to the station to unbrand goods! Вы должны быть пристыкованы к станции чтобы сбыть товары! Details

You have to be docked to the station to unbrand goods!

Вы должны быть пристыкованы к станции чтобы сбыть товары!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:29 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any stolen %s! У Вас нет краденых %s Details

You don't have any stolen %s!

У Вас нет краденых %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:29 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You У вас Details

You

У вас

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-12 14:11:29 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketgoods.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6368 6369 6370 6371 6372 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as