| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. | У тебя два варианта: либо ты заплатишь ${amount} кредитов за свою жалкую жизнь и корабль, либо разлетишься пылью по сектору. | Details | |
|
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. У тебя два варианта: либо ты заплатишь ${amount} кредитов за свою жалкую жизнь и корабль, либо разлетишься пылью по сектору. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough stupid questions, die! | Хватит дурацких вопросов, умри! | Details | |
|
Enough stupid questions, die! Хватит дурацких вопросов, умри! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because I said so! | Потому что я так сказал! | Details | |
|
Because I said so! Потому что я так сказал! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why no third alternative? | Почему нет третьего варианта? | Details | |
|
Why no third alternative? Почему нет третьего варианта? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! | Нет! | Details | |
|
No! Нет! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there really no third alternative? | Что действительно нет третьего варианта? | Details | |
|
Is there really no third alternative? Что действительно нет третьего варианта? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay then. | Хорошо, я заплачу. | Details | |
|
I'll pay then. Хорошо, я заплачу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I'll kill you! | Хорошо, тогда я убью тебя! | Details | |
|
Okay, then I'll kill you! Хорошо, тогда я убью тебя! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No. | Нет. | Details | |
|
No. Нет. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there a third alternative? | А есть третий вариант? | Details | |
|
Is there a third alternative? А есть третий вариант? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay. | Я заплачу. | Details | |
|
I'll pay. Я заплачу. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll kill you! | Я убью тебя! | Details | |
|
I'll kill you! Я убью тебя! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, what will it be? | И так, что ты выберешь? | Details | |
|
Now, what will it be? И так, что ты выберешь? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enjoy your last moments in this universe! | Наслаждайся последними моментами жизни! | Details | |
|
Enjoy your last moments in this universe! Наслаждайся последними моментами жизни! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. | Похоже у тебя не хватает Кредитов. А я не могу позволить себе оставлять свидетелей. | Details | |
|
Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. Похоже у тебя не хватает Кредитов. А я не могу позволить себе оставлять свидетелей. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as