| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turret Workshop Tag | Турель | Details | |
|
Turret Турель You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the Building Mode for Coaxial Guns.↵ ↵ Coaxial Guns point away from the surface they are built on and cannot rotate. | Это режим строительства коаксиальных орудий. Коаксиальные орудия направлены в сторону от поверхности, на которой они построены, и не могут вращаться. | Details | |
|
This is the Building Mode for Coaxial Guns.↵ ↵ Coaxial Guns point away from the surface they are built on and cannot rotate. Это режим строительства коаксиальных орудий.↵ ↵ Коаксиальные орудия направлены в сторону от поверхности, на которой они построены, и не могут вращаться. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Coaxial Gun | Редактировать коаксиальное орудие | Details | |
|
Edit Coaxial Gun Редактировать коаксиальное орудие You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Coaxial Gun | Дизайн коаксиального орудия | Details | |
|
Design Coaxial Gun Дизайн коаксиального орудия You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. | Это режим дизайна турели. Каждая турель имеет три части: Основу (базу), корпус и ствол. База будет установлена непосредственно на корабле. Корпус вращается горизонтально поверх Базы. Части ствола вращаются вертикально поверх Тела. Точки вращения могут быть назначены при выборе требуемого блока. Когда турель стреляет, выстрелы появляются в позиции дула. Изменения в позиции дула и вращения также записываются и могут быть отменены. | Details | |
|
This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. Это режим дизайна турели.↵ ↵ Каждая турель имеет три части: Основу (базу), корпус и ствол.↵ ↵ База будет установлена непосредственно на корабле.↵ Корпус вращается горизонтально поверх Базы.↵ Части ствола вращаются вертикально поверх Тела.↵ ↵ Точки вращения могут быть назначены при выборе требуемого блока.↵ ↵ Когда турель стреляет, выстрелы появляются в позиции дула.↵ ↵ Изменения в позиции дула и вращения также записываются и могут быть отменены. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Turret | Дизайн турели | Details | |
|
Design Turret Дизайн турели You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | Сохраните точку вращения стволов Выберите блоки чтобы установить точку вращения. | Details | |
|
Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. Сохраните точку вращения стволов ↵ Выберите блоки чтобы установить точку вращения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | Сохраните точку вращения базы Выберите блоки чтобы установить точку вращения. | Details | |
|
Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. Сохраните точку вращения базы↵ Выберите блоки чтобы установить точку вращения. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection... | Перенести выбранное... | Details | |
|
Transfer Selection... Перенести выбранное... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. | Сохранить дуловые отверстия Выберите блоки чтобы сохранить их как дуловые отверстия | Details | |
|
Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. Сохранить дуловые отверстия↵ Выберите блоки чтобы сохранить их как дуловые отверстия You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Rotation Points | Показать точки вращения | Details | |
|
Show Rotation Points Показать точки вращения You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer the selected blocks to a different turret part: | Перенести выбранные блоки в другую часть туррели | Details | |
|
Transfer the selected blocks to a different turret part: Перенести выбранные блоки в другую часть туррели You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection | Перенести Выбранное | Details | |
|
Transfer Selection Перенести Выбранное You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Size: %s | Размер: %s | Details | |
|
Size: %s Размер: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Design | Дизайн турели | Details | |
|
Turret Design Дизайн турели You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as