| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sheep Ranch ${size} | Ранчо овец ${size} | Details | |
|
Sheep Ranch ${size} Ранчо овец ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fish Farm ${size} | Рыбная ферма ${size} | Details | |
|
Fish Farm ${size} Рыбная ферма ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights nearby mineable objects | Подсвечивает ближайшие добываемые астероиды | Details | |
|
Highlights nearby mineable objects Подсвечивает ближайшие добываемые астероиды You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays amount of resources in objects | Отображает количество ресурсов в астероидах | Details | |
|
Displays amount of resources in objects Отображает количество ресурсов в астероидах You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! | %1% %2% прибыл. Я буду предлагать свои услуги здесь в течение следующих 15 минут! Лучший товар в секторе! | Details | |
|
%1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! %1% %2% прибыл. Я буду предлагать свои услуги здесь в течение следующих 15 минут! Лучший товар в секторе! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | Группа инопланетных кораблей появилась в секторе \s(%1%:%2%)! | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! Группа инопланетных кораблей появилась в секторе \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | Грубый демонтирующий лазер | Details | |
|
Raw Salvaging Laser Грубый демонтирующий лазер You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | Грубый добывающий лазер | Details | |
|
Raw Mining Laser Грубый добывающий лазер You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | Пираты атакуют сектор \s(%1%:%2%)! | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! Пираты атакуют сектор \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Gate ship AI status | Лететь через врата | Details | |
|
Flying Through Gate Лететь через врата You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version %s | Версия %s | Details | |
|
Version %s Версия %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest Patch Notes | Последние изменения | Details | |
|
Latest Patch Notes Последние изменения You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reservation runs out in: %s | Резервирование заканчивается через: %s | Details | |
|
Reservation runs out in: %s Резервирование заканчивается через: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | другого игрока | Details | |
|
someone else другого игрока You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | Никогда | Details | |
|
Never Никогда You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as