| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | Никогда | Details | |
|
Never Никогда You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your crew! | Недостаточно места для вашей команды! | Details | |
|
Not enough room in your crew! Недостаточно места для вашей команды! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a crew! | У вашего корабля нет команды! | Details | |
|
Your craft doesn't have a crew! У вашего корабля нет команды! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | Экипаж привязан к кораблям и может быть подобран только кораблем той же фракции. | Details | |
|
Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. Экипаж привязан к кораблям и может быть подобран только кораблем той же фракции. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your cargo bay! | Недостаточно места в вашем грузовом отсеке! | Details | |
|
Not enough room in your cargo bay! Недостаточно места в вашем грузовом отсеке! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a cargo bay! | На вашем корабле нет грузового отсека! | Details | |
|
Your craft doesn't have a cargo bay! На вашем корабле нет грузового отсека! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | Грузы привязаны к кораблям и могут быть подобраны только кораблем той же фракции. | Details | |
|
Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. Грузы привязаны к кораблям и могут быть подобраны только кораблем той же фракции. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Denied for you. Runs out in: %s | Запрещено для Вас. Запрет истекает через через: %s | Details | |
|
Denied for you. Runs out in: %s Запрещено для Вас. Запрет истекает через через: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot ban is lifted | Никогда | Details | |
|
Never Никогда You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't pick this up with your current ship. | Вы не можете забрать это вашим текущим кораблем. | Details | |
|
You can't pick this up with your current ship. Вы не можете забрать это вашим текущим кораблем. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 year |
|
Details | |
|
Singular: 1 year Plural: ${i} years This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 ${i} год You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} года You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} лет You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Infinite Time Duration | Бесконечность | Details | |
|
Infinite Бесконечность You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Super Rich Stone Corner 3 Block | | Супер обогащенный угол 3 | Details | |
|
Super Rich Stone Corner 3 | Супер обогащенный угол 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Super Rich Stone Corner 2 Block | | Супер обогащенный угол 2 | Details | |
|
Super Rich Stone Corner 2 | Супер обогащенный угол 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Super Rich Stone Corner 1 Block | | Супер обогащенный угол 1 | Details | |
|
Super Rich Stone Corner 1 | Супер обогащенный угол 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as