| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance.↵ This is highly dependent on your system. | ВНИМАНИЕ: Наличие большого количества кораблей в различных секторах может привести лагам, снижению FPS, и общему падению производительности игры. Это сильно зависит от вашего компьютера. | Details | |
|
WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance.↵ This is highly dependent on your system. ВНИМАНИЕ: Наличие большого количества кораблей в различных секторах может привести лагам, снижению FPS, и общему падению производительности игры.↵ Это сильно зависит от вашего компьютера. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your computer is low on memory! (%iMB left) | У вашего компьютера мало памяти! (осталось %iMB) | Details | |
|
Your computer is low on memory! (%iMB left) У вашего компьютера мало памяти! (осталось %iMB) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Ship #${number} | Создать корабль #${number} | Details | |
|
Founding Ship #${number} Создать корабль #${number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${material} | ${amount} ${material} | Details | |
|
${amount} ${material} ${amount} ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Fee: (?) | Налог за создание: (?) | Details | |
|
Founding Fee: (?) Налог за создание: (?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the name of the ship: | Введите имя корабля: | Details | |
|
Enter the name of the ship: Введите имя корабля: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Ship | Создать корабль | Details | |
|
Founding Ship Создать корабль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Costs | Цена создания | Details | |
|
Founding Costs Цена создания You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Notes | Список изменений | Details | |
|
Change Notes Список изменений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad Ping: %i | Высокий пинг: %i | Details | |
|
Bad Ping: %i Высокий пинг: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server load is over %i%%! | Нагрузка на сервер превышает %i%%! | Details | |
|
Server load is over %i%%! Нагрузка на сервер превышает %i%%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Game simulation load is over %i%%! | Нагрузка игрового симулятора превышает %i%%! | Details | |
|
Game simulation load is over %i%%! Нагрузка игрового симулятора превышает %i%%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hides this window in the future. | Не показывать это окно в следующий раз. | Details | |
|
Hides this window in the future. Не показывать это окно в следующий раз. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read until the end to not show this window in the future. | Прочтите до конца, чтобы это окно больше не открывалось. | Details | |
|
Read until the end to not show this window in the future. Прочтите до конца, чтобы это окно больше не открывалось. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show me later | Показать позже | Details | |
|
Show me later Показать позже You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as