Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6232 6233 6234 6235 6236 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Super Rich Stone Block | Супер обогащенный блок Details

Super Rich Stone

| Супер обогащенный блок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-02-18 07:27:02 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Refine Ores [${i}] Переработать руду Details

[${i}] Refine Ores

[${i}] Переработать руду

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 13:02:50 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Avorion that can be refined into Avorion. Авориумный обломок, который можно переработать в аворион. Details

Scrap Avorion that can be refined into Avorion.

Авориумный обломок, который можно переработать в аворион.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 20:31:43 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Avorion prefix Авориумный обломок Details

Scrap Avorion

Авориумный обломок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-04-16 20:31:32 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Avorion
  • Авориумный обломок
  • Авориумных обломка
  • Авориумных обломков
Details

Singular: Scrap Avorion

Plural: Scrap Avorion

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Авориумный обломок

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Авориумных обломка

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Авориумных обломков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:36:48 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Ogonite that can be refined into Ogonite. Огонитовый обломок, который можно переработать в огонит. Details

Scrap Ogonite that can be refined into Ogonite.

Огонитовый обломок, который можно переработать в огонит.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 20:31:09 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Ogonite prefix Огонитовый обломок Details

Scrap Ogonite

Огонитовый обломок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-04-16 20:30:56 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Ogonite
  • Огонитовый обломок
  • Огонитовых обломка
  • Огонитовых обломков
Details

Singular: Scrap Ogonite

Plural: Scrap Ogonite

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Огонитовый обломок

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Огонитовых обломка

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Огонитовых обломков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:36:40 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Xanion that can be refined into Xanion. Ксаниевый обломок, который можно переработать в ксаниум. Details

Scrap Xanion that can be refined into Xanion.

Ксаниевый обломок, который можно переработать в ксаниум.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 20:30:26 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Xanion prefix Ксаниевый обломок Details

Scrap Xanion

Ксаниевый обломок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-04-16 20:30:15 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Xanion
  • Ксаниевый обломок
  • Ксаниевых обломка
  • Ксаниевых обломков
Details

Singular: Scrap Xanion

Plural: Scrap Xanion

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Ксаниевый обломок

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ксаниевых обломка

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ксаниевых обломков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:36:27 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Trinium that can be refined into Trinium. Триниумный обломок, который можно переработать в триниум. Details

Scrap Trinium that can be refined into Trinium.

Триниумный обломок, который можно переработать в триниум.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 20:29:42 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Trinium prefix Триниумный обломок Details

Scrap Trinium

Триниумный обломок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2019-04-16 20:29:12 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Trinium
  • Триниумный обломок
  • Триниумных обломка
  • Триниумных обломков
Details

Singular: Scrap Trinium

Plural: Scrap Trinium

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Триниумный обломок

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Триниумных обломка

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Триниумных обломков

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 22:36:17 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Naonite that can be refined into Naonite. Наонитный обломок, который можно переработать в наонит. Details

Scrap Naonite that can be refined into Naonite.

Наонитный обломок, который можно переработать в наонит.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 20:28:31 GMT
Translated by:
rinart73
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6232 6233 6234 6235 6236 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as