| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Security will defend your ships against enemy boarders. | Охранники защитят ваши корабли от вражеского десанта. | Details | |
|
Security will defend your ships against enemy boarders. Охранники защитят ваши корабли от вражеского десанта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloning Pods | Капсулы клонирования | Details | |
|
Cloning Pods Капсулы клонирования You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is boarding one of your crafts in sector \s(%2%:%3%). | %1% пытается захватить один из ваших кораблей в секторе \s(%2%:%3%). | Details | |
|
%1% is boarding one of your crafts in sector \s(%2%:%3%). %1% пытается захватить один из ваших кораблей в секторе \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). | %1% захватывает ваш корабль %2% в секторе \s(%3%:%4%). | Details | |
|
%1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). %1% захватывает ваш корабль %2% в секторе \s(%3%:%4%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding successful! | Успешный захват! | Details | |
|
Boarding successful! Успешный захват! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defunct Station | Нерабочая станция | Details | |
|
Defunct Station Нерабочая станция You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding of %s failed! | Захват %s провалился! | Details | |
|
Boarding of %s failed! Захват %s провалился! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Academy | Академия | Details | |
|
Academy Академия You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloning Pods Block | | Блок клонирования | Details | |
|
Cloning Pods | Блок клонирования You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Academy Block | | Блок академии | Details | |
|
Academy | Блок академии You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship needs weapons to board other ships. | Этому кораблю нужно оружие, чтобы захватывать другие корабли. | Details | |
|
This ship needs weapons to board other ships. Этому кораблю нужно оружие, чтобы захватывать другие корабли. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This object cannot be boarded. | Этот объект не может быть захвачен. | Details | |
|
This object cannot be boarded. Этот объект не может быть захвачен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft cannot board others: %s | Этот объект не может захватывать других: %s | Details | |
|
This craft cannot board others: %s Этот объект не может захватывать других: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables features that are useful while developing, but decrease performance: | Активирует особенности, полезные при разработке, но снижает производительность: | Details | |
|
Enables features that are useful while developing, but decrease performance: Активирует особенности, полезные при разработке, но снижает производительность: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strongly recommended while developing mods. | Крайне рекомендуется при разработке модов. | Details | |
|
Strongly recommended while developing mods. Крайне рекомендуется при разработке модов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as