| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Boarders can be flown to other ships to infiltrate and take over those ships. | Десантники могут быть доставлены на другие корабли, чтобы перехватить над ними контроль. | Details | |
|
Boarders can be flown to other ships to infiltrate and take over those ships. Десантники могут быть доставлены на другие корабли, чтобы перехватить над ними контроль. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security will defend your ships against enemy boarders. | Охранники защитят ваши корабли от вражеского десанта. | Details | |
|
Security will defend your ships against enemy boarders. Охранники защитят ваши корабли от вражеского десанта. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloning Pods | Капсулы клонирования | Details | |
|
Cloning Pods Капсулы клонирования You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is boarding one of your crafts in sector \s(%2%:%3%). | %1% пытается захватить один из ваших кораблей в секторе \s(%2%:%3%). | Details | |
|
%1% is boarding one of your crafts in sector \s(%2%:%3%). %1% пытается захватить один из ваших кораблей в секторе \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). | %1% захватывает ваш корабль %2% в секторе \s(%3%:%4%). | Details | |
|
%1% is boarding your craft %2% in sector \s(%3%:%4%). %1% захватывает ваш корабль %2% в секторе \s(%3%:%4%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding successful! | Успешный захват! | Details | |
|
Boarding successful! Успешный захват! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defunct Station | Нерабочая станция | Details | |
|
Defunct Station Нерабочая станция You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding of %s failed! | Захват %s провалился! | Details | |
|
Boarding of %s failed! Захват %s провалился! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Academy | Академия | Details | |
|
Academy Академия You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloning Pods Block | | Блок клонирования | Details | |
|
Cloning Pods | Блок клонирования You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Academy Block | | Блок академии | Details | |
|
Academy | Блок академии You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship needs weapons to board other ships. | Этому кораблю нужно оружие, чтобы захватывать другие корабли. | Details | |
|
This ship needs weapons to board other ships. Этому кораблю нужно оружие, чтобы захватывать другие корабли. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This object cannot be boarded. | Этот объект не может быть захвачен. | Details | |
|
This object cannot be boarded. Этот объект не может быть захвачен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft cannot board others: %s | Этот объект не может захватывать других: %s | Details | |
|
This craft cannot board others: %s Этот объект не может захватывать других: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables features that are useful while developing, but decrease performance: | Активирует особенности, полезные при разработке, но снижает производительность: | Details | |
|
Enables features that are useful while developing, but decrease performance: Активирует особенности, полезные при разработке, но снижает производительность: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as