| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Read the Adventurer's second mail | Прочитайте следующее письмо от искателя приключений | Details | |
|
Read the Adventurer's second mail Прочитайте следующее письмо от искателя приключений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect 2500 Trinium with fighters | Соберите 2500 Триниума с помощью добывающих истребителей | Details | |
|
Collect 2500 Trinium with fighters Соберите 2500 Триниума с помощью добывающих истребителей You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the instruction mail | Прочтите письмо с инструкцией | Details | |
|
Read the instruction mail Прочтите письмо с инструкцией You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer. | Научитесь пользоваться истребителями. Полное руководство от вашего друга ${name}, Искателя приключений. | Details | |
|
Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer. Научитесь пользоваться истребителями. Полное руководство от вашего друга ${name}, Искателя приключений. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adventurer's Squad | Эскадрилья Искателя приключений | Details | |
|
Adventurer's Squad Эскадрилья Искателя приключений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commanding Fighters | Командующий истребителями | Details | |
|
Commanding Fighters Командующий истребителями You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (done) | (Выполнено) | Details | |
|
(done) (Выполнено) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped. | В вашем инвентаре нет места (%1%/%2%). Ваш исследуемый предмет был выброшен. | Details | |
|
Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped. В вашем инвентаре нет места (%1%/%2%). Ваш исследуемый предмет был выброшен. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%). | Вы не можете отправлять почту, когда ваш почтовый ящик заполнен (%1%/%2%). | Details | |
|
You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%). Вы не можете отправлять почту, когда ваш почтовый ящик заполнен (%1%/%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't activate items from your alliance inventory. | Вы не можете активировать предметы из инвентаря альянса. | Details | |
|
You can't activate items from your alliance inventory. Вы не можете активировать предметы из инвентаря альянса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings. | Быстрое переключение схем управления отключено. Вы можете включить его в настройках. | Details | |
|
Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings. Быстрое переключение схем управления отключено. Вы можете включить его в настройках. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Space | Торпедный отсек | Details | |
|
Torpedo Space Торпедный отсек You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quick Controls Switch | Быстрое переключение управления | Details | |
|
Quick Controls Switch Быстрое переключение управления You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can order ships to move by selecting them with left-click and right-clicking on a position or a target.↵ Use the icons at the bottom for more order types. | Вы можете отдать приказ о перемещении кораблей, выбрав их левой кнопкой мыши и щёлкнув правой на позиции или цели. Используйте значки внизу для большего количества типов приказов. | Details | |
|
You can order ships to move by selecting them with left-click and right-clicking on a position or a target.↵ Use the icons at the bottom for more order types. Вы можете отдать приказ о перемещении кораблей, выбрав их левой кнопкой мыши и щёлкнув правой на позиции или цели.↵ Используйте значки внизу для большего количества типов приказов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to local instance failed: no response | Ошибка подключения к местному событию: нет ответа | Details | |
|
Connection to local instance failed: no response Ошибка подключения к местному событию: нет ответа You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as