| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| R-Mining Job: Well done! Mail Subject | Работа по добыче сырья: Молодец! | Details | |
|
R-Mining Job: Well done! Работа по добыче сырья: Молодец! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Ores at a Resource Depot | Переработайте руду в хранилище ресурсов | Details | |
|
Refine Ores at a Resource Depot Переработайте руду в хранилище ресурсов You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect 7500 Titanium Ore | Соберите 7500 Титановой руды | Details | |
|
Collect 7500 Titanium Ore Соберите 7500 Титановой руды You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add 250 or more cargo space to your ship | Добавьте 250 или больше грузового места на ваш корабль | Details | |
|
Add 250 or more cargo space to your ship Добавьте 250 или больше грузового места на ваш корабль You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Lasers Instructions Mail Subject | Инструкции для грубых добывающих лазеров | Details | |
|
R-Mining Lasers Instructions Инструкции для грубых добывающих лазеров You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there,↵ ↵ I've heard that you found an R-Mining Laser! R-Mining Lasers are fantastic. They're somewhat old-school style mining: You mine the ores from asteroids and have the refining done at stations. That's way more efficient than having the Mining Laser do it.↵ ↵ Check it out yourself - install your new R-Mining Laser on the ship and follow the list of steps that I'll send to you. If you learn to use them properly, I'll see what else I can do for you.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Здравствуйте, Я слышал, что вы нашли Грубый добывающий лазер! Новые Грубые добывающие лазеры просто фантастические. Вы можете добывать руды из астероидов и производить очистку на станциях. Это намного эффективнее, чем использование обычные добывающие лазеры. Проверьте сами, установите новый Грубый добывающий лазер на корабль и следуйте списку шагов, которые я вам отправлю. Если вы научитесь правильно их использовать, я посмотрю, что еще могу для вас сделать. С наилучшими пожеланиями, %1% | Details | |
|
Hi there,↵ ↵ I've heard that you found an R-Mining Laser! R-Mining Lasers are fantastic. They're somewhat old-school style mining: You mine the ores from asteroids and have the refining done at stations. That's way more efficient than having the Mining Laser do it.↵ ↵ Check it out yourself - install your new R-Mining Laser on the ship and follow the list of steps that I'll send to you. If you learn to use them properly, I'll see what else I can do for you.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Здравствуйте,↵ ↵ Я слышал, что вы нашли Грубый добывающий лазер! Новые Грубые добывающие лазеры просто фантастические. Вы можете добывать руды из астероидов и производить очистку на станциях. Это намного эффективнее, чем использование обычные добывающие лазеры.↵ ↵ Проверьте сами, установите новый Грубый добывающий лазер на корабль и следуйте списку шагов, которые я вам отправлю. Если вы научитесь правильно их использовать, я посмотрю, что еще могу для вас сделать.↵ ↵ С наилучшими пожеланиями,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Install R-Mining Lasers | Установите Грубый добывающий лазер | Details | |
|
Install R-Mining Lasers Установите Грубый добывающий лазер You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Adventurer wants you to test out your new R-Mining Lasers. | Искатель приключений хочет, чтобы вы опробовали свой новый Грубый добывающий лазер. | Details | |
|
The Adventurer wants you to test out your new R-Mining Lasers. Искатель приключений хочет, чтобы вы опробовали свой новый Грубый добывающий лазер. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Job | Работа по добыванию сырой руды | Details | |
|
R-Mining Job Работа по добыванию сырой руды You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1%, the Adventurer | %1%, Искатель приключений | Details | |
|
%1%, the Adventurer %1%, Искатель приключений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok | Ок | Details | |
|
Ok Ок You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I can do that. | Хорошо, я могу это сделать. | Details | |
|
Okay, I can do that. Хорошо, я могу это сделать. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lady | Леди | Details | |
|
Lady Леди You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lady Adventurous | Авантюрная Леди | Details | |
|
Lady Adventurous Авантюрная Леди You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you and goodbye! | Спасибо и до свидания! | Details | |
|
Thank you and goodbye! Спасибо и до свидания! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as