| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Armed Fighters | Вооруженные истребители | Details | |
|
Armed Fighters Вооруженные истребители You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining Fighters | Добывающие истребители | Details | |
|
Mining Fighters Добывающие истребители You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nice job! As a thank you for working with me, I'd like to give you some more fighters. Which type would you prefer? | Хорошая работа! В качестве благодарности за работу со мной, я хотел бы дать вам еще несколько бойцов. Какой тип вы бы предпочли? | Details | |
|
Nice job! As a thank you for working with me, I'd like to give you some more fighters. Which type would you prefer? Хорошая работа! В качестве благодарности за работу со мной, я хотел бы дать вам еще несколько бойцов. Какой тип вы бы предпочли? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Adventurer | Встретиться с Искателем приключений | Details | |
|
Meet the Adventurer Встретиться с Искателем приключений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy three Armed Fighters | Купите три вооруженных истребителя | Details | |
|
Buy three Armed Fighters Купите три вооруженных истребителя You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy three Mining Fighters | Купите три добывающих истребителя | Details | |
|
Buy three Mining Fighters Купите три добывающих истребителя You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar / Fighter Instructions well done! Mail Subject | Инструкции по ангару / истребителям выполнена! | Details | |
|
Hangar / Fighter Instructions well done! Инструкции по ангару / истребителям выполнена! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ I heard you successfully used your fighters to destroy an enemy. Well done! For all that hard work, I'd like to give you a reward. Meet me in (%1%:%2%)!↵ ↵ Greetings,↵ %3%, the Adventurer | Привет, Я слышал, вы успешно использовали свои истребители, чтобы уничтожить врага. Отлично сработано! За всю эту тяжелую работу я хотел бы дать вам награду. Встретимся в (%1%:%2%)! С наилучшими пожеланиями, %3%, Искатель приключений | Details | |
|
Hello,↵ ↵ I heard you successfully used your fighters to destroy an enemy. Well done! For all that hard work, I'd like to give you a reward. Meet me in (%1%:%2%)!↵ ↵ Greetings,↵ %3%, the Adventurer Привет,↵ ↵ Я слышал, вы успешно использовали свои истребители, чтобы уничтожить врага. Отлично сработано! За всю эту тяжелую работу я хотел бы дать вам награду. Встретимся в (%1%:%2%)!↵ ↵ С наилучшими пожеланиями,↵ %3%, Искатель приключений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar / Fighter Instructions continued Mail Subject | Инструкции по ангару / истребителям продолжение | Details | |
|
Hangar / Fighter Instructions continued Инструкции по ангару / истребителям продолжение You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello friend,↵ ↵ I've heard you were successful in mining some Trinium with your fighters. But fighters aren't only for mining - they can come in very handy in fights as well. You should buy some and destroy an enemy!↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer | Приветствую друг, Я слышал, что вам удалось добыть Триниум с помощью истребителей. Но истребители созданы не только для добычи, они также могут пригодиться в боях. Вы должны купить несколько и уничтожить врага! С наилучшими пожеланиями, %1%, Искатель приключений | Details | |
|
Hello friend,↵ ↵ I've heard you were successful in mining some Trinium with your fighters. But fighters aren't only for mining - they can come in very handy in fights as well. You should buy some and destroy an enemy!↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer Приветствую друг,↵ ↵ Я слышал, что вам удалось добыть Триниум с помощью истребителей. Но истребители созданы не только для добычи, они также могут пригодиться в боях. Вы должны купить несколько и уничтожить врага!↵ ↵ С наилучшими пожеланиями,↵ %1%, Искатель приключений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar / Fighter Instructions Mail Subject | Инструкции по ангару / истребителям | Details | |
|
Hangar / Fighter Instructions Инструкции по ангару / истребителям You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there,↵ ↵ Now that your ship has a hangar, you can try out the different ways to use it. To start things off, buy some Mining Fighters at an Equipment Dock.↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer | Здравствуйте, Теперь, когда у вашего корабля есть ангар, вы можете попробовать разные способы его использования. Чтобы начать, купите несколько Добывающих истребителей на Станции оборудования. С наилучшими пожеланиями, %1%, Искатель приключений | Details | |
|
Hi there,↵ ↵ Now that your ship has a hangar, you can try out the different ways to use it. To start things off, buy some Mining Fighters at an Equipment Dock.↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer Здравствуйте,↵ ↵ Теперь, когда у вашего корабля есть ангар, вы можете попробовать разные способы его использования. Чтобы начать, купите несколько Добывающих истребителей на Станции оборудования.↵ ↵ С наилучшими пожеланиями,↵ %1%, Искатель приключений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Until next time. Good bye! | До свидания! | Details | |
|
Until next time. Good bye! До свидания! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the Adventurer's last mail | Прочитайте последнее письмо от искателя приключений | Details | |
|
Read the Adventurer's last mail Прочитайте последнее письмо от искателя приключений You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy an enemy with your fighters | Уничтожьте врага с помощью истребителей | Details | |
|
Destroy an enemy with your fighters Уничтожьте врага с помощью истребителей You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as