| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hardcore | Хардкорный | Details | |
|
Hardcore Хардкорный You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Savage | Жестокий | Details | |
|
Savage Жестокий You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tough | Крепкий | Details | |
|
Tough Крепкий You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Carrier ${class} | ${toughness} Авианосец - ${class} | Details | |
|
${toughness}Carrier ${class} ${toughness} Авианосец - ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Flagship | ${toughness}Флагман | Details | |
|
${toughness}Flagship ${toughness}Флагман You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Hyperspace Blocker ${class} | ${toughness} ${class} - Блокировщик гипердвигателя | Details | |
|
${toughness}Hyperspace Blocker ${class} ${toughness} ${class} - Блокировщик гипердвигателя You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Persecutor ${class} | ${toughness}Преследователь ${class} | Details | |
|
${toughness}Persecutor ${class} ${toughness}Преследователь ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Artillery ${class} | ${toughness}Артилерийский ${class} | Details | |
|
${toughness}Artillery ${class} ${toughness}Артилерийский ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Torpedo-${class} | ${toughness}Торпедный-${class} | Details | |
|
${toughness}Torpedo-${class} ${toughness}Торпедный-${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}CIWS ${class} | ${toughness}CIWS ${class} | Details | |
|
${toughness}CIWS ${class} ${toughness}CIWS ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Disruptor ${class} | ${toughness} Разрушитель - ${class} | Details | |
|
${toughness}Disruptor ${class} ${toughness} Разрушитель - ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. | Здесь тебе не место. Уходи, и тебе не причинят вреда. | Details | |
|
This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. Здесь тебе не место. Уходи, и тебе не причинят вреда. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! | Может этот? Эй! Что ты тут забыл? Уходи немедленно или поплатишься! | Details | |
|
Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! Может этот? Эй! Что ты тут забыл? Уходи немедленно или поплатишься! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! | Да? Думаешь, ты крутой? Мы доберёмся до тебя! | Details | |
|
Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! Да? Думаешь, ты крутой? Мы доберёмся до тебя! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners! | Кем ты себя возомнил, червяк? Я научу тебя хорошим манерам! | Details | |
|
Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners! Кем ты себя возомнил, червяк? Я научу тебя хорошим манерам! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as