| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Galaxy | Галактика | Details | |
|
Galaxy Галактика You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created: | Создано: | Details | |
|
Created: Создано: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full Backup | Полная резервная копия | Details | |
|
Full Backup Полная резервная копия You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Backup | Аварийная резервная копия | Details | |
|
Emergency Backup Аварийная резервная копия You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backups | Резервные копии | Details | |
|
Backups Резервные копии You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased. | Вы летите через пустой сектор. Скорость перезарядки гипердвигателя возросла. | Details | |
|
You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased. Вы летите через пустой сектор. Скорость перезарядки гипердвигателя возросла. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased. | Ваш гипердвигатель искажается ближайшими врагами. Скорость перезарядки снижена. | Details | |
|
Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased. Ваш гипердвигатель искажается ближайшими врагами. Скорость перезарядки снижена. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your hyperspace engine is being jammed by something! | Ваш гипердвигатель блокируется врагом! | Details | |
|
Your hyperspace engine is being jammed by something! Ваш гипердвигатель блокируется врагом! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| JAMMED | ЗАБЛОКИРОВАН | Details | |
|
JAMMED ЗАБЛОКИРОВАН You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased! | Вы летите через пустой сектор космоса; скорость перезарядки гипердвигателя возросла! | Details | |
|
You're flying through clear space. Hyperspace recharge speed is increased! Вы летите через пустой сектор космоса; скорость перезарядки гипердвигателя возросла! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased! | Ваш гипердвигатель искажается ближайшими врагами. Скорость перезарядки снижена! | Details | |
|
Your Hyperspace Engine is being distorted by nearby enemies. Recharge speed is decreased! Ваш гипердвигатель искажается ближайшими врагами. Скорость перезарядки снижена! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Hyperspace Engine is being jammed by something! | Ваш гипердвигатель блокируется врагом! | Details | |
|
Your Hyperspace Engine is being jammed by something! Ваш гипердвигатель блокируется врагом! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battery is empty! Ship systems are failing! | Ваш аккумулятор разряжен! Корабельные системы отказывают! | Details | |
|
Battery is empty! Ship systems are failing! Ваш аккумулятор разряжен! Корабельные системы отказывают! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The closer you get to the center of the galaxy, the stronger your enemies will become. | Чем ближе вы будете к центру галактики, тем сильнее будут становиться враги. | Details | |
|
The closer you get to the center of the galaxy, the stronger your enemies will become. Чем ближе вы будете к центру галактики, тем сильнее будут становиться враги. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fragments Damage Type | Осколочный | Details | |
|
Fragments Осколочный You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as