Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6095 6096 6097 6098 6099 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in sector/ folder. В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в sector/ folder. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in sector/ folder.

В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в sector/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:17:27 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faction Pack Пакет фракций Details

Faction Pack

Пакет фракций

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:06:30 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mod Мод Details

Mod

Мод

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:06:37 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type: Тип: Details

Type:

Тип:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:06:43 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recording Mode Режим записи Details

Recording Mode

Режим записи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:06:52 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Shake Дрожание камеры Details

Camera Shake

Дрожание камеры

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:07:02 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge! Недостаточно энергии, ваш Гиперпространственный двигатель не может перезарядиться! Details

Not enough energy, your Hyperspace Engine can't recharge!

Недостаточно энергии, ваш Гиперпространственный двигатель не может перезарядиться!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:07:59 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed! Энергия корабля низкая, ваш Гиперпространственный двигатель не может перезаряжаться с полной скоростью! Details

Your ship's energy is low and your Hyperspace Engine can't recharge at full speed!

Энергия корабля низкая, ваш Гиперпространственный двигатель не может перезаряжаться с полной скоростью!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:08:24 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Student Interns Студенты стажеры Details

Student Interns

Студенты стажеры

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:10:02 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super Rich Stone Flat Corner Block | Супер обогащенный плоский угол Details

Super Rich Stone Flat Corner

| Супер обогащенный плоский угол

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-02-18 07:28:35 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Flat Corner Block | Обогащенный плоский угол Details

Rich Stone Flat Corner

| Обогащенный плоский угол

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-02-18 07:29:10 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Flat Corner Block | Голограмма плоского угла Details

Hologram Flat Corner

| Голограмма плоского угла

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-03-11 06:01:13 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Flat Corner Block | Каменный плоский угол Details

Stone Flat Corner

| Каменный плоский угол

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-02-18 07:27:42 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Flat Corner Block | Отражающий плоский угол Details

Reflector Flat Corner

| Отражающий плоский угол

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-02-18 07:27:15 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Flat Corner Block | Стеклянный плоский угол Details

Glass Flat Corner

| Стеклянный плоский угол

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2020-02-18 07:27:16 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6095 6096 6097 6098 6099 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as