Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 6094 6095 6096 6097 6098 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Carrier Craft classification Перевозчик Details

Carrier

Перевозчик

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Craft classification
Date added:
2020-02-18 07:01:46 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/plangenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Craft classification Корабль Details

Ship

Корабль

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Craft classification
Date added:
2020-02-18 07:02:35 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/lib/plangenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Minion Зотанский миньон Details

Xsotan Minion

Зотанский миньон

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 08:36:13 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/shieldedxsotansummoner.lua:
  • ./data/scripts/entity/enemies/summoner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building a station expands your influence in this sector. Taking over a sector impacts your relations with the local faction. Строительство станции расширяет ваше влияние в этом секторе. Захват сектора влияет на ваши отношения с местной фракцией. Details

Building a station expands your influence in this sector. Taking over a sector impacts your relations with the local faction.

Строительство станции расширяет ваше влияние в этом секторе. Захват сектора влияет на ваши отношения с местной фракцией.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:03:46 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You either don't own the faction pack, or it has issues that prevent an upload. Вы либо не являетесь владельцем пакета фракций, либо у вас есть проблемы, мешающие загрузке. Details

You either don't own the faction pack, or it has issues that prevent an upload.

Вы либо не являетесь владельцем пакета фракций, либо у вас есть проблемы, мешающие загрузке.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:18:52 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Existing Faction Pack Обновить существующий пакет фракций Details

Update Existing Faction Pack

Обновить существующий пакет фракций

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:04:11 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit New Faction Pack Предложить новый пакет фракции Details

Submit New Faction Pack

Предложить новый пакет фракции

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:04:38 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You uploaded this faction pack to the Steam Workshop. Вы загрузили этот пакет фракции в мастерскую Steam. Details

You uploaded this faction pack to the Steam Workshop.

Вы загрузили этот пакет фракции в мастерскую Steam.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:04:58 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Mod / Faction Pack Новый мод / Пакет фракций Details

New Mod / Faction Pack

Новый мод / Пакет фракций

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:05:28 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: No thumbnail found! Create a thumbnail.jpg image for your mod. Загрузка невозможна: миниатюра не найдена! Создайте изображение thumbnail.jpg для вашего мода. Details

Upload Impossible: No thumbnail found! Create a thumbnail.jpg image for your mod.

Загрузка невозможна: миниатюра не найдена! Создайте изображение thumbnail.jpg для вашего мода.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:06:02 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faction Pack doesn't allow a 'data/' folder with files. Пакет фракций не имеет папки с файлами 'data/'. Details

Faction Pack doesn't allow a 'data/' folder with files.

Пакет фракций не имеет папки с файлами 'data/'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:18:35 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in events/ folder. В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в events/ folder. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in events/ folder.

В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в events/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:17:01 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in entity/ folder. В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в entity/ folder. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in entity/ folder.

В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в entity/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:17:06 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in systems/ folder. В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в systems/ folder. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in systems/ folder.

В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в systems/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:17:11 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in player/ folder. В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в player/ folder. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found files in player/ folder.

В этом моде включен 'serverSideOnly', но файлы находятся в player/ folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 07:17:19 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6094 6095 6096 6097 6098 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as