| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The award will go to the most beautiful ship in the galaxy. | Награда достанется самому красивому кораблю в галактике. | Details | |
|
The award will go to the most beautiful ship in the galaxy. Награда достанется самому красивому кораблю в галактике. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello and welcome to the Galactic Beauty Pageant for ships! ↵ | Привет и добро пожаловать на галактический конкурс красоты для кораблей! | Details | |
|
Hello and welcome to the Galactic Beauty Pageant for ships! ↵ Привет и добро пожаловать на галактический конкурс красоты для кораблей! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Galactic Beauty Pageant 79'↵ | Запись 'Галактический конкурс красоты 79' | Details | |
|
Recording of 'Galactic Beauty Pageant 79'↵ Запись 'Галактический конкурс красоты 79'↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The racers are making their way to the starting line, only five more minutes to go... | Гонщики направляются к стартовой линии, осталось всего пять минут... | Details | |
|
The racers are making their way to the starting line, only five more minutes to go... Гонщики направляются к стартовой линии, осталось всего пять минут... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ | А на позиции номер пять, тайный фаворит многих среди публики: Дамжей Дерзкий! | Details | |
|
And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ А на позиции номер пять, тайный фаворит многих среди публики: Дамжей Дерзкий! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number four, last years winner: Cluhna the Clever. ↵ ↵ | На позиции номер четыре, победитель прошлых лет: Клуна Хитрая. | Details | |
|
On position number four, last years winner: Cluhna the Clever. ↵ ↵ На позиции номер четыре, победитель прошлых лет: Клуна Хитрая. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number three: Botum the Brave! ↵ | На позиции номер три: Ботум Храбрый! | Details | |
|
On position number three: Botum the Brave! ↵ На позиции номер три: Ботум Храбрый! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ | На позиции номер два, пришедшая с другой стороны галактики: Промола Красивая. | Details | |
|
On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ На позиции номер два, пришедшая с другой стороны галактики: Промола Красивая. ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ | На позиции номер один: Крантичан Безумец! | Details | |
|
On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ На позиции номер один: Крантичан Безумец! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here they are: ↵ | Вот они: | Details | |
|
Here they are: ↵ Вот они: ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ | Кто победит? Кто выживет? Кто знает! | Details | |
|
Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ Кто победит? Кто выживет? Кто знает! ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ | В этом году самые быстрые корабли и самые смелые пилоты полетят по чрезвычайно опасному маршруту! | Details | |
|
This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ В этом году самые быстрые корабли и самые смелые пилоты полетят по чрезвычайно опасному маршруту! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ | Потрясающая скорость и мощные корабли! | Details | |
|
Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ Потрясающая скорость и мощные корабли! ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | Добро пожаловать, добро пожаловать и добро пожаловать на космическую гонку этого года! | Details | |
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ Добро пожаловать, добро пожаловать и добро пожаловать на космическую гонку этого года! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Space Race 133'↵ | Запись 'Космическая гонка 133' | Details | |
|
Recording of 'Space Race 133'↵ Запись 'Космическая гонка 133'↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as