| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credits + Materials | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Credits + Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Additionally, the price of this good is influenced by your relations with the buyer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: Additionally, the price of this good is influenced by your relations with the buyer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: Additionally, the price of this good is influenced by your relations with the seller. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: Additionally, the price of this good is influenced by your relations with the seller. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Juicy spoils and a good fight every once in a while. A pirate's life for me! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Juicy spoils and a good fight every once in a while. A pirate's life for me! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If anything happens, we can always run away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If anything happens, we can always run away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relax, everyone gets some of the spoils. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Relax, everyone gets some of the spoils. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've got to hide my treasure. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I've got to hide my treasure. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once we get home, everyone will get their share. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Once we get home, everyone will get their share. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally we got some real loot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Finally we got some real loot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go, go, go! We're almost there! We're almost out of here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go, go, go! We're almost there! We're almost out of here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This piece of junk's Hyperspace Engine takes so long to activate! Hold off this thief for another %1% seconds! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This piece of junk's Hyperspace Engine takes so long to activate! Hold off this thief for another %1% seconds! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our loot is in danger! We have to get out of here! We'll be safe in %1% seconds! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our loot is in danger! We have to get out of here! We'll be safe in %1% seconds! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to hire a captain. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% Credits to hire a captain. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are currently no captains looking for work at this station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are currently no captains looking for work at this station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Comply] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Comply] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as