Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1 5021 5022 5023 5024 5025 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Gain a one-time jump range boost for your next hyperspace jump. You have to log in to add a translation. Details

Gain a one-time jump range boost for your next hyperspace jump.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/travelhub.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump Distance You have to log in to add a translation. Details

Jump Distance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/travelhub.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TIER ${tier} JUMP BOOST You have to log in to add a translation. Details

TIER ${tier} JUMP BOOST

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/travelhub.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tier IV Travel Boost You have to log in to add a translation. Details

Tier IV Travel Boost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/travelhub.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tier III Travel Boost You have to log in to add a translation. Details

Tier III Travel Boost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/travelhub.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tier II Travel Boost You have to log in to add a translation. Details

Tier II Travel Boost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/travelhub.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Economy Tier Travel Boost You have to log in to add a translation. Details

Economy Tier Travel Boost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/travelhub.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Travel Hub Interaction Title You have to log in to add a translation. Details

Travel Hub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Interaction Title
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/travelhub.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Travel Hub Station Title You have to log in to add a translation. Details

Travel Hub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Station Title
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/travelhub.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship + Crew You have to log in to add a translation. Details

Ship + Crew

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Only You have to log in to add a translation. Details

Ship Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too far away! Only available for Reconstruction Site subscribers. You have to log in to add a translation. Details

Too far away! Only available for Reconstruction Site subscribers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We also offer very affordable repair services if you are interested! You have to log in to add a translation. Details

We also offer very affordable repair services if you are interested!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Towing & Reconstruction complete! You have to log in to add a translation. Details

Towing & Reconstruction complete!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Towing & Reconstruction complete! Thanks to your instructions, we found the wormhole to the center. That was a wild ride! You have to log in to add a translation. Details

Towing & Reconstruction complete! Thanks to your instructions, we found the wormhole to the center. That was a wild ride!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5021 5022 5023 5024 5025 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as