Avorion Translation Server

Move View Left

Stop Autopilot

If you want to know something about the game, or you forgot how something works, you can look it up here.

And last but not least: This is the Avorion Encyclopedia. You can open it from the Player Menu.

You can always switch into your drone using the marked button in the top right corner.↵ Try it now.

Whenever you're ready, close the Ship Menu to continue.

If you don't want to manually assign your crew every time, you can have them assigned automatically.↵ This may not be the best solution, but it will keep your ship in good shape.

As you can see, the assign button did not deactivate when you had enough people assigned.↵ Try what happens when you assign more than the needed amount!

Do the same for mechanics, they are the repair crew of your ship.

Assign enough engineers to fulfill the crew requirements.

As you can see, you currently have no engineers.↵ Engineers keep the ship running and allow it to have better working engines, energy generators and other complex systems.

This is the crew tab. In the top row you see the crew that you just hired.

Your new crew has not been properly assigned to their tasks yet. You can assign jobs in the Crew Tab.↵ Enter the Ship Menu and go to the Crew Tab now.

It lists all your ship blueprints, both those built by yourself↵

This is the Saved Designs Window. Open it now.