| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Guidebook for Captains says that a fully functioning battleship must have:↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Guidebook for Captains says that a fully functioning battleship must have:↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - About Warships↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain's Log - About Warships↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have this! It's a subsystem for your ship.↵ ↵ It allows your scanners to scan for mass in distant sectors.↵ ↵ It basically finds hidden sectors for you! They'll show up as yellow blips on the Galaxy Map.↵ ↵ Maybe you'll find something good! Just be careful, there are pirates everywhere in those off-grid sectors.↵ ↵ We’ll see each other once you made it further towards the center! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have this! It's a subsystem for your ship.↵ ↵ It allows your scanners to scan for mass in distant sectors.↵ ↵ It basically finds hidden sectors for you! They'll show up as yellow blips on the Galaxy Map.↵ ↵ Maybe you'll find something good! Just be careful, there are pirates everywhere in those off-grid sectors.↵ ↵ We’ll see each other once you made it further towards the center! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ It's a pleasure to meet you again. Sorry again for your ship, I am still working on your compensation.↵ ↵ As I can see you are operating on your own instead of working for a big faction. We should work together and show them that they're not as great as they think. Will you help me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ It's a pleasure to meet you again. Sorry again for your ship, I am still working on your compensation.↵ ↵ As I can see you are operating on your own instead of working for a big faction. We should work together and show them that they're not as great as they think. Will you help me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sure... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ It's a pleasure to meet you again. Sorry again for your ship, I am still working on your compensation.↵ ↵ As I can see you are operating on your own instead of working for a big faction. We should work together and show them that they're not as great as they think. Will you help me? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello!↵ ↵ It's a pleasure to meet you again. Sorry again for your ship, I am still working on your compensation.↵ ↵ As I can see you are operating on your own instead of working for a big faction. We should work together and show them that they're not as great as they think. Will you help me? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for this ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for this ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for this ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for this ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides boosts for traveling. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Provides boosts for traveling. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Travel Hub | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Travel Hub You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need building knowledge for %1% to found this ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need building knowledge for %1% to found this ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can’t use beacon in a sector that you don't control. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can’t use beacon in a sector that you don't control. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to use the beacon in the name of your alliance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have permission to use the beacon in the name of your alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Name: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Current Name: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as