| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The award will go to the most beautiful ship in the galaxy. | O prêmio vai para o navio mais bonito da galáxia. | Details | |
|
The award will go to the most beautiful ship in the galaxy. O prêmio vai para o navio mais bonito da galáxia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello and welcome to the Galactic Beauty Pageant for ships! ↵ | Olá e bem-vindo ao Concurso de Beleza Galáctico para navios! | Details | |
|
Hello and welcome to the Galactic Beauty Pageant for ships! ↵ Olá e bem-vindo ao Concurso de Beleza Galáctico para navios! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Galactic Beauty Pageant 79'↵ | Gravação do 'Galactic Beauty Pageant 79' | Details | |
|
Recording of 'Galactic Beauty Pageant 79'↵ Gravação do 'Galactic Beauty Pageant 79' ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The racers are making their way to the starting line, only five more minutes to go... | Os pilotos estão chegando à linha de largada, faltando apenas mais cinco minutos ... | Details | |
|
The racers are making their way to the starting line, only five more minutes to go... Os pilotos estão chegando à linha de largada, faltando apenas mais cinco minutos ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ | E na posição número cinco, o favorito secreto de muitos aqui na platéia: Damjej the Daring! | Details | |
|
And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ E na posição número cinco, o favorito secreto de muitos aqui na platéia: Damjej the Daring! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number four, last years winner: Cluhna the Clever. ↵ ↵ | Na posição número quatro, vencedor do último ano: Cluhna, o Inteligente. | Details | |
|
On position number four, last years winner: Cluhna the Clever. ↵ ↵ Na posição número quatro, vencedor do último ano: Cluhna, o Inteligente. ↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number three: Botum the Brave! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On position number three: Botum the Brave! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here they are: ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here they are: ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Space Race 133'↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recording of 'Space Race 133'↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as