| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! | Vá embora! Nós fizemos esses destroços e salvamos esses destroços! | Details | |
|
Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! Vá embora! Nós fizemos esses destroços e salvamos esses destroços! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you we need no witness, now we have to eradicate you. | Dissemos que não precisamos de testemunhas, agora temos que erradicá-lo. | Details | |
|
We told you we need no witness, now we have to eradicate you. Dissemos que não precisamos de testemunhas, agora temos que erradicá-lo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses. | Precisamos lidar com um traidor. Não precisamos de testemunhas. | Details | |
|
We need to deal with a traitor. We don't need no witnesses. Precisamos lidar com um traidor. Não precisamos de testemunhas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. | Bem então. Nós o matamos e depois encontraremos o tesouro. | Details | |
|
Well then. We kill you and we will find the treasure afterwards. Bem então. Nós o matamos e depois encontraremos o tesouro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mind your own business. We are just searching for something. | Não é da tua conta. Estamos apenas procurando por algo. | Details | |
|
Mind your own business. We are just searching for something. Não é da tua conta. Estamos apenas procurando por algo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! | Nós avisamos você! Agora veja o que você obtém ao conhecer melhor as coisas! | Details | |
|
We warned you! Now see what you get from knowing stuff better! Nós avisamos você! Agora veja o que você obtém ao conhecer melhor as coisas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! | Você recebe apenas um aviso! Teremos uma reunião aqui. Deixe este setor ou você pagará o preço! | Details | |
|
You only get one warning! We will have a meeting here. Leave this sector or you will pay the price! Você recebe apenas um aviso! Teremos uma reunião aqui. Deixe este setor ou você pagará o preço! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Long live the king! | Vida longa ao rei! | Details | |
|
Long live the king! Vida longa ao rei! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make way for our king! Leave this sector immediately! | Abram caminho para o nosso rei! Deixe este setor imediatamente! | Details | |
|
Make way for our king! Leave this sector immediately! Abram caminho para o nosso rei! Deixe este setor imediatamente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! | Ei! Fique aqui! Vamos nos provar contra você! | Details | |
|
Hey! Stay here! We will prove ourselves against you! Ei! Fique aqui! Vamos nos provar contra você! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We told you to leave. Now you will be our first victim. | Dissemos para você sair. Agora você será nossa primeira vítima. | Details | |
|
We told you to leave. Now you will be our first victim. Dissemos para você sair. Agora você será nossa primeira vítima. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away, we are waiting for a ... friend. | Saia daqui, estamos esperando por um ... amigo. | Details | |
|
Go away, we are waiting for a ... friend. Saia daqui, estamos esperando por um ... amigo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough free space in torpedo shaft %1%. | Espaço livre insuficiente no eixo do torpedo%1%. | Details | |
|
Not enough free space in torpedo shaft %1%. Espaço livre insuficiente no eixo do torpedo%1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough free torpedo storage. | Armazenamento de torpedo gratuito insuficiente. | Details | |
|
Not enough free torpedo storage. Armazenamento de torpedo gratuito insuficiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| << Transfer | << Transferência | Details | |
|
<< Transfer << Transferência You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as