Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 … 6474 6475 6476 6477 6478 … 6518
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Connecting... Conectando... Details

Connecting...

Conectando...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:43:24 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Singleplayer... Iniciando Um Jogador... Details

Starting Singleplayer...

Iniciando Um Jogador...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:42:06 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to %s failed: server unreachable Conexão com %s falhou: Servidor inacessivel Details

Connection to %s failed: server unreachable

Conexão com %s falhou: Servidor inacessivel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:40:42 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to server failed: server unreachable Conexão com o servidor falhou: Servidor inacessível Details

Connection to server failed: server unreachable

Conexão com o servidor falhou: Servidor inacessível

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:39:23 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection refused: %s Conexão recusada: %s Details

Connection refused: %s

Conexão recusada: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:36:43 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to %s failed Conexão com %s falhou Details

Connection to %s failed

Conexão com %s falhou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:35:21 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to server failed Conexão com o servidor falhou Details

Connection to server failed

Conexão com o servidor falhou

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:34:15 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Singleplayer server startup failed. A inicialização do servidor um jogador falhou. Details

Singleplayer server startup failed.

A inicialização do servidor um jogador falhou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:32:57 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Game ... Iniciando Jogo ... Details

Starting Game ...

Iniciando Jogo ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:31:32 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop Parar Details

Stop

Parar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:30:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Here Voar Aqui Details

Fly Here

Voar Aqui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:29:46 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Through Voar Através Details

Fly Through

Voar Através

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:28:37 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escort Escolta Details

Escort

Escolta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 04:07:06 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ping Latência Details

Ping

Latência

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:25:13 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player Jogador Details

Player

Jogador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:22:15 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/PlayerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6474 6475 6476 6477 6478 … 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as