Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6467 6468 6469 6470 6471 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No Snap Sem Snap Details

No Snap

Sem Snap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:53:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Step Escala Step Details

Scale Step

Escala Step

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:53:38 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ScaleStepSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size Tamanha da Grade Details

Grid Size

Tamanha da Grade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:48:41 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighters Caças Details

Fighters

Caças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:39:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high mass Massa Altíssima Details

Very high mass

Massa Altíssima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 03:55:51 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher durability - Maior Durabilidade Details

Higher durability

- Maior Durabilidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:27:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Immune to electricity weapons - Imune a Armas Elétricas Details

Immune to electricity weapons

- Imune a Armas Elétricas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:26:42 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stops railgun projectiles - Para Projeteis de Railgun Details

Stops railgun projectiles

- Para Projeteis de Railgun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:25:02 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High durability - Alta Durabilidade Details

High durability

- Alta Durabilidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:24:09 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No durability - Sem durabilidade Details

No durability

- Sem durabilidade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:23:06 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Holographic - Holográfico Details

Holographic

- Holográfico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:22:34 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marks location of ship destruction on map - Marca o local da destruição da nave no mapa Details

Marks location of ship destruction on map

- Marca o local da destruição da nave no mapa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:19:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn - Torres construídas nesse bloco são travados em uma unica direção e não podem virar. Details

Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn

- Torres construídas nesse bloco são travados em uma unica direção e não podem virar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:18:46 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yield depends on surface area - Rendimento depende da área de superfície Details

Yield depends on surface area

- Rendimento depende da área de superfície

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:17:31 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces small amounts of energy - Produz pequenas Quantidades de Energia Details

Produces small amounts of energy

- Produz pequenas Quantidades de Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:15:46 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6467 6468 6469 6470 6471 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as