Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 … 6466 6467 6468 6469 6470 … 6518
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Rotate Entire Ship... Rotacionar Nave por Completo... Details

Rotate Entire Ship...

Rotacionar Nave por Completo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:31:02 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Entire Ship... Modificar Nave por Completo... Details

Modify Entire Ship...

Modificar Nave por Completo...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:30:17 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Z-Axis Mirror To Selection Mover Eixo-Z Espelhado Para a Seleção Details

Move Z-Axis Mirror To Selection

Mover Eixo-Z Espelhado Para a Seleção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:29:25 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Y-Axis Mirror To Selection Mover Eixo-Y Espelhado Para a Seleção Details

Move Y-Axis Mirror To Selection

Mover Eixo-Y Espelhado Para a Seleção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:28:53 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move X-Axis Mirror To Selection Mover Eixo-X Espelhado Para a Seleção Details

Move X-Axis Mirror To Selection

Mover Eixo-X Espelhado Para a Seleção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:28:25 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Selected Blocks Deletar Blocos Selecionados Details

Delete Selected Blocks

Deletar Blocos Selecionados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:24:15 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Merge Selected Blocks Mesclar Blocos Selecionados Details

Merge Selected Blocks

Mesclar Blocos Selecionados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:23:52 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Blocks Reparar Blocos Details

Repair Blocks

Reparar Blocos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:23:31 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform Block Transformar Blocos Details

Transform Block

Transformar Blocos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:23:17 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Blocks Selecionar Blocos Details

Select Blocks

Selecionar Blocos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 18:15:53 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship Com o Modo de Segurança você só pode deletar os blocos selecionados e não pode deletar sua nave inteira. Details

With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship

Com o Modo de Segurança você só pode deletar os blocos selecionados e não pode deletar sua nave inteira.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:17:14 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Safe Mode Modo de Segurança Details

Safe Mode

Modo de Segurança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:15:20 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/salvagecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Z Espelhar Z Details

Mirror Z

Espelhar Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:58:46 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Y Espelhar Y Details

Mirror Y

Espelhar Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:58:02 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror X Espelhar X Details

Mirror X

Espelhar X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 17:57:32 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6466 6467 6468 6469 6470 … 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as