Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6469 6470 6471 6472 6473 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Low durability - Durabilidade Baixa Details

Low durability

- Durabilidade Baixa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:56:24 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases crew size - Aumenta o Tamanho da Tripulação Details

Increases crew size

- Aumenta o Tamanho da Tripulação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:55:52 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Doesn't work if too small - Não funcione se for muito pequeno Details

Doesn't work if too small

- Não funcione se for muito pequeno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:55:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases cargo storage - Aumenta o Armazenamento de Carga Details

Increases cargo storage

- Aumenta o Armazenamento de Carga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:53:21 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows boosting - Permite Turbo Details

Allows boosting

- Permite Turbo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:52:17 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases max velocity - Aumenta a Velocidade Máxima Details

Increases max velocity

- Aumenta a Velocidade Máxima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:51:02 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases primary acceleration - Aumenta a Aceleração Primaria Details

Increases primary acceleration

- Aumenta a Aceleração Primaria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:49:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block without windows - Bloco padrão sem janelas Details

Vanilla block without windows

- Bloco padrão sem janelas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:48:13 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block with windows - Bloco padrão com janelas Details

Vanilla block with windows

- Bloco padrão com janelas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:46:24 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Building Help Mostrar Ajuda de Construção Details

Show Building Help

Mostrar Ajuda de Construção

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-17 16:45:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Colors Mostrar Cores Details

Show Colors

Mostrar Cores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-03 09:40:15 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Anchor Block Selecionar Bloco Ancora. Details

Select Anchor Block

Selecionar Bloco Ancora.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 23:31:31 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Alt Alt Esquerdo Details

Left Alt

Alt Esquerdo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-03 09:40:37 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paste Colar Details

Paste

Colar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-03 09:42:29 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ctrl + V Ctrl + V Details

Ctrl + V

Ctrl + V

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-15 09:36:42 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6469 6470 6471 6472 6473 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as