| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server shutting down in %i minutes. | Desligamento do servidor ocorrerá em %i minutos. | Details | |
|
Server shutting down in %i minutes. Desligamento do servidor ocorrerá em %i minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is not whitelisted. | Conexão recusada. Jogador %s não está na lista de permissões. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is not whitelisted. Conexão recusada. Jogador %s não está na lista de permissões. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Ip %s is banned. | Conexão recusada: Ip %s está banido. | Details | |
|
Connection refused: Ip %s is banned. Conexão recusada: Ip %s está banido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is banned. | Conexão recusada: Player %s está banido | Details | |
|
Connection refused: Player %s is banned. Conexão recusada: Player %s está banido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is banned. | Conexão recusada: Jogador %s está banido | Details | |
|
Connection refused: Player %s is banned. Conexão recusada: Jogador %s está banido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Wrong password. | Conexão recusada: Senha incorreta. | Details | |
|
Connection refused: Wrong password. Conexão recusada: Senha incorreta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is already logged in. | Conexão recusada. Jogador %s já esta logado | Details | |
|
Connection refused: Player %s is already logged in. Conexão recusada. Jogador %s já esta logado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your player name %s is invalid. | Conexão recusada. Seu nome de player %s é inválido. | Details | |
|
Connection refused: Your player name %s is invalid. Conexão recusada. Seu nome de player %s é inválido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Invalid or missing steam ID. | Conexão recusada: steam ID inválido ou ausente. | Details | |
|
Connection refused: Invalid or missing steam ID. Conexão recusada: steam ID inválido ou ausente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: This server is private. | Conexão recusada: Esse servidor é privado. | Details | |
|
Connection refused: This server is private. Conexão recusada: Esse servidor é privado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. | Conexão recusada: Sua versão '%s' não corresponde com a versão do servidor '%s'. | Details | |
|
Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. Conexão recusada: Sua versão '%s' não corresponde com a versão do servidor '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block isn't connected to another block. | Esse bloco não está conectado a outro bloco. | Details | |
|
The block isn't connected to another block. Esse bloco não está conectado a outro bloco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair that block. | Você não pode reparar esse bloco. | Details | |
|
You can't repair that block. Você não pode reparar esse bloco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. | Um erro interno ocorreu, ShipInfo da entidade não encontrada. | Details | |
|
An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. Um erro interno ocorreu, ShipInfo da entidade não encontrada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. | Você recebeu dano recentemente. Espere %s segundos antes de reparar sua nave. | Details | |
|
You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. Você recebeu dano recentemente. Espere %s segundos antes de reparar sua nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as