| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave us alone! | Me deixe sozinho! | Details | |
|
Leave us alone! Me deixe sozinho! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave us alone! | Nos deixe sozinho! | Details | |
|
Leave us alone! Nos deixe sozinho! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, sorry, wrong ship. | Ok, desculpe, nave errada. | Details | |
|
Okay, sorry, wrong ship. Ok, desculpe, nave errada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Sair | Details | |
|
Leave Sair You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ridiculous. Go away. | Isso é ridículo. Vá embora. | Details | |
|
This is ridiculous. Go away. Isso é ridículo. Vá embora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm going to destroy you! | Eu irei te destruir! | Details | |
|
I'm going to destroy you! Eu irei te destruir! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And how are you planning on doing that? | E como você planeja fazer isso? | Details | |
|
And how are you planning on doing that? E como você planeja fazer isso? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm serious! | Estou falando sério! | Details | |
|
I'm serious! Estou falando sério! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahaha! | Hahahahaha! | Details | |
|
Hahahahaha! Hahahahaha! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. | Descarregando carga. Espero que esteja feliz seu maldito pirata. | Details | |
|
Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. Descarregando carga. Espero que esteja feliz seu maldito pirata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give me all your cargo! | Me de toda sua carga! | Details | |
|
Give me all your cargo! Me de toda sua carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where is your home sector? | Onde está seu setor de origem? | Details | |
|
Where is your home sector? Onde está seu setor de origem? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No bulletins available! | Nenhum aviso disponível! | Details | |
|
No bulletins available! Nenhum aviso disponível! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward | Recompensa | Details | |
|
Reward Recompensa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${entity} Bulletin Board | ${entity} Quadro de Avisos | Details | |
|
${entity} Bulletin Board ${entity} Quadro de Avisos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as