Translations < Portuguese (Brazil) < Avorion

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

← 1 … 6404 6405 6406 6407 6408 … 6518 →

Prio	Original string	Translation	—
	You don't have enough space in your hangar.	Você não tem espaço suficiente em seu hangar.	Details
You don't have enough space in your hangar. Você não tem espaço suficiente em seu hangar. Você não tem espaço suficiente em seu hangar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-01-23 01:27:05 GMT Translated by: restarac References: ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	${weaponPrefix} Fighter	${weaponPrefix} Caça	Details
${weaponPrefix} Fighter ${weaponPrefix} Caça ${weaponPrefix} Caça You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-01-24 01:05:25 GMT Translated by: restarac References: ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	XXL Size, as in S, M, L, XL etc.	GGG	Details
XXL GGG GGG You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Size, as in S, M, L, XL etc. Date added: 2018-07-23 18:09:54 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	XL Size, as in S, M, L, XL etc.	GG	Details
XL GG GG You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Size, as in S, M, L, XL etc. Date added: 2018-07-23 18:07:14 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	L Size, as in S, M, L, XL etc.	G	Details
L G G You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Size, as in S, M, L, XL etc. Date added: 2018-07-23 18:06:44 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	M Size, as in S, M, L, XL etc.	M	Details
M M M You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Size, as in S, M, L, XL etc. Date added: 2018-07-23 18:06:43 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	S Size, as in S, M, L, XL etc.	P	Details
S P P You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Size, as in S, M, L, XL etc. Date added: 2018-07-23 18:06:41 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Factory	Fábrica	Details
Factory Fábrica Fábrica You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-01-28 04:14:38 GMT Translated by: restarac References: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Equipment Dock	Doca de Equipamentos	Details
Equipment Dock Doca de Equipamentos Doca de Equipamentos You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-07-23 18:05:53 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua: ./data/scripts/entity/stationfounder.lua: ./data/scripts/lib/SectorGenerator.lua: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua: ./data/scripts/sector/background/rebuildstations.lua: ./data/scripts/sectorspecifics.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sell to station	Vender para estação	Details
Sell to station Vender para estação Vender para estação You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-07-07 23:37:37 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/consumer.lua: ./data/scripts/entity/merchants/planetarytradingpost.lua: ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua: ./data/scripts/entity/merchants/seller.lua: ./data/scripts/entity/merchants/tradingpost.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sell	Vender	Details
Sell Vender Vender You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-07-07 23:33:43 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/consumer.lua: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: ./data/scripts/entity/merchants/planetarytradingpost.lua: ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua: ./data/scripts/entity/merchants/seller.lua: ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua: ./data/scripts/entity/merchants/tradingpost.lua: ./data/scripts/entity/sellobject.lua: ./data/scripts/lib/shop.lua: ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua: ./data/scripts/player/background/simulation/sellcommand.lua: ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Buy from station	Comprar estação	Details
Buy from station Comprar estação Comprar estação You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-07-07 23:22:14 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/consumer.lua: ./data/scripts/entity/merchants/planetarytradingpost.lua: ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua: ./data/scripts/entity/merchants/seller.lua: ./data/scripts/entity/merchants/tradingpost.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Buy	Comprar	Details
Buy Comprar Comprar You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-07-07 23:15:36 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/consumer.lua: ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua: ./data/scripts/entity/merchants/planetarytradingpost.lua: ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua: ./data/scripts/entity/merchants/seller.lua: ./data/scripts/entity/merchants/tradingpost.lua: ./data/scripts/lib/shop.lua: ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua: ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sell Goods	Vender bens	Details
Sell Goods Vender bens Vender bens You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2019-05-22 03:21:47 GMT Translated by: Rodrigo References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/merchants/blackmarketgoods.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Casino	Casino	Details
Casino Casino Casino You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2018-07-07 23:12:41 GMT Translated by: Midlou References: ./data/scripts/entity/merchants/casino.lua: ./data/scripts/entity/stationfounder.lua: ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua: ./data/scripts/sectorspecifics.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 6404 6405 6406 6407 6408 … 6518 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta