| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Who are you? | Quem é você? | Details | |
|
Who are you? Quem é você? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always great to see some new faces around here. As long as you're not a Xsotan or a pirate, you're welcome to this sector. | Sempre é ótimo ver nossos rostos por aqui. Desde que você não seja um Xsotan ou um pirata, você é bem-vindo nesse setor. | Details | |
|
Always great to see some new faces around here. As long as you're not a Xsotan or a pirate, you're welcome to this sector. Sempre é ótimo ver nossos rostos por aqui. Desde que você não seja um Xsotan ou um pirata, você é bem-vindo nesse setor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resistance Outpost | Posto Avançado da Resistência | Details | |
|
Resistance Outpost Posto Avançado da Resistência You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't want anything to do with you. | Nós não queremos nada com você. | Details | |
|
We don't want anything to do with you. Nós não queremos nada com você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to research items. | Você deve estar próximo a nave para pesquisar itens. | Details | |
|
You must be closer to the ship to research items. Você deve estar próximo a nave para pesquisar itens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to research items. | Você precisa estar ancorado a estação para pesquisar itens. | Details | |
|
You must be docked to the station to research items. Você precisa estar ancorado a estação para pesquisar itens. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need at least 3 items to do research! | Você precisa de no minimo 3 itens para a pesquisa! | Details | |
|
You need at least 3 items to do research! Você precisa de no minimo 3 itens para a pesquisa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough items! | Você não tem itens suficientes! | Details | |
|
You don't have enough items! Você não tem itens suficientes! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your items cannot be more than one rarity apart! | Seus itens não devem ter mais de uma raridade! | Details | |
|
Your items cannot be more than one rarity apart! Seus itens não devem ter mais de uma raridade! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place at least 3 items for research! | Coloque ao menos 3 itens na pesquisa! | Details | |
|
Place at least 3 items for research! Coloque ao menos 3 itens na pesquisa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research | Pesquisa | Details | |
|
Research Pesquisa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research station title | Pesquisa | Details | |
|
Research Pesquisa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't be more than 1km away to repair your ship. | Você não pode estar a mais de 1 km de distância para reparar sua nave. | Details | |
|
You can't be more than 1km away to repair your ship. Você não pode estar a mais de 1 km de distância para reparar sua nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Costs: | Custo de Reparação: | Details | |
|
Repair Costs: Custo de Reparação: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price: ¢${money} | Preço: $${money} | Details | |
|
Price: ¢${money} Preço: $${money} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as