| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need a salvaging license for this sector. | Você precisa de uma licença de recuperação nesse setor. | Details | |
|
You need a salvaging license for this sector. Você precisa de uma licença de recuperação nesse setor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. | Recuperar ou danificar destroços é ilegal nesse setor. Por favor compre uma licença de recuperação. | Details | |
|
Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. Recuperar ou danificar destroços é ilegal nesse setor. Por favor compre uma licença de recuperação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. | %s não se responsabiliza por danos a naves ou morte causada pela recuperação de sucata. | Details | |
|
%s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. %s não se responsabiliza por danos a naves ou morte causada pela recuperação de sucata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. | Sua licença de recuperação expirou. Você não pode mais recuperar sucata nessa área. | Details | |
|
Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. Sua licença de recuperação expirou. Você não pode mais recuperar sucata nessa área. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! | Sua licença de recuperação irá expirar em 2 minutos. Renove-a imediatamente e poupe a si mesmo de problemas! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! Sua licença de recuperação irá expirar em 2 minutos. Renove-a imediatamente e poupe a si mesmo de problemas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | Sua licença de recuperação irá expirar em 60 segundos. Renove-a AGORA e poupe a si mesmo de problemas! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! Sua licença de recuperação irá expirar em 60 segundos. Renove-a AGORA e poupe a si mesmo de problemas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! | Sua licença de recuperação irá expirar em 30 segundos. Renove-a e poupe a si mesmo de problemas! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! Sua licença de recuperação irá expirar em 30 segundos. Renove-a e poupe a si mesmo de problemas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 20 seconds. | Sua licença de recuperação irá expirar em 20 segundos. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 20 seconds. Sua licença de recuperação irá expirar em 20 segundos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 10 seconds. | Sua licença de recuperação irá expirar em 10 segundos. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 10 seconds. Sua licença de recuperação irá expirar em 10 segundos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get a salvaging license now and try your luck with the wreckages! | Pegue uma licença de recuperação agora e tente a sorte com a sucata! | Details | |
|
Get a salvaging license now and try your luck with the wreckages! Pegue uma licença de recuperação agora e tente a sorte com a sucata! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have a valid license. | Você não possui uma licença válida. | Details | |
|
You don't have a valid license. Você não possui uma licença válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, do come again. | Por favor, volte sempre. | Details | |
|
Please, do come again. Por favor, volte sempre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${money} | $${money} | Details | |
|
¢${money} $${money} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Value: | Valor da nave: | Details | |
|
Ship Value: Valor da nave: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minutes | Minutos | Details | |
|
Minutes Minutos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as