| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ship Costs | Custos da Nave | Details | |
|
Ship Costs Custos da Nave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Stats | Mostrar Stats | Details | |
|
Show Stats Mostrar Stats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the crew for the ship as well. | Contrate a tripulação para a nave também. | Details | |
|
Hire the crew for the ship as well. Contrate a tripulação para a nave também. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship will be able to found stations. | A nave será capaz de fundar estações. | Details | |
|
The ship will be able to found stations. A nave será capaz de fundar estações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station Founder | Fundador da Estação | Details | |
|
Station Founder Fundador da Estação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Single Block | Bloco Único | Details | |
|
Single Block Bloco Único You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scaling | Escala | Details | |
|
Scaling Escala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Ship | Contruir Nave | Details | |
|
Build Ship Contruir Nave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Ship | Construir Nave | Details | |
|
Build Ship Construir Nave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyard | Estaleiro | Details | |
|
Shipyard Estaleiro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. | Você foi avisado. Você será considerado um inimigo da %s se não parar com suas atividades ilegais. | Details | |
|
You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. Você foi avisado. Você será considerado um inimigo da %s se não parar com suas atividades ilegais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. | Esse é seu ultimo aviso. Se você não parar de recuperar sucata sem uma licença, será destruído. | Details | |
|
This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. Esse é seu ultimo aviso. Se você não parar de recuperar sucata sem uma licença, será destruído. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. | Recuperação ilegal será punida com destruição. Compre uma licença de recuperação ou haverá consequências. | Details | |
|
Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. Recuperação ilegal será punida com destruição. Compre uma licença de recuperação ou haverá consequências. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. | Destroços nesse setor são propriedade de %s. Por favor compre uma licença de recuperação. | Details | |
|
Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. Destroços nesse setor são propriedade de %s. Por favor compre uma licença de recuperação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. | Recuperação de destroços é proibido nesse setor. Por favor compre uma licença de recuperação. | Details | |
|
Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. Recuperação de destroços é proibido nesse setor. Por favor compre uma licença de recuperação. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as