| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up. | Meus Scanners não encontraram meus produtos em sua nave. Volte aqui quando os tiver. Não ficarei aqui para sempre, então rápido. | Details | |
|
My scanners can't find the goods on your ship. Come back when you have the goods. But I won't wait here forever, so hurry up. Meus Scanners não encontraram meus produtos em sua nave. Volte aqui quando os tiver. Não ficarei aqui para sempre, então rápido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you go. | Aqui está. | Details | |
|
Here you go. Aqui está. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How will I know that you'll pay me? | Como vou saber que você irá me pagar? | Details | |
|
How will I know that you'll pay me? Como vou saber que você irá me pagar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I ran into some trouble transporting your goods. | Eu tive alguns problemas transportando seus produtos. | Details | |
|
I ran into some trouble transporting your goods. Eu tive alguns problemas transportando seus produtos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me when you change it back so we can finally get this over with. | Diga-me quando você muda-lo de volta para que possamos finalmente acabar com isso. | Details | |
|
Tell me when you change it back so we can finally get this over with. Diga-me quando você muda-lo de volta para que possamos finalmente acabar com isso. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've changed my mind. | Eu mudei de ideia. | Details | |
|
I've changed my mind. Eu mudei de ideia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your goods. | Eu tenho seus produtos. | Details | |
|
I have your goods. Eu tenho seus produtos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get ready to be melted, HaHaHaHaHa! | Prepara-se para ser derretido, HaHaHaHaHa! | Details | |
|
Get ready to be melted, HaHaHaHaHa! Prepara-se para ser derretido, HaHaHaHaHa! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! | Você esta procurando pelo poder verdadeiro da energia pura?! Nós iremos te mostrar o verdadeiro potencial da energia! | Details | |
|
Are you looking for the true power of pure energy?! We're going to show you what the potential of true energy is like! Você esta procurando pelo poder verdadeiro da energia pura?! Nós iremos te mostrar o verdadeiro potencial da energia! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you. | Nós não precisamos da escoria como você por aqui. Na verdade, temos certeza de que a galáxia ficará melhor sem você. | Details | |
|
We don't need scavenger scum like you around here. In fact, we are pretty sure that the galaxy will be better off without you. Nós não precisamos da escoria como você por aqui. Na verdade, temos certeza de que a galáxia ficará melhor sem você. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are clearly not capable of any true scientific enlightenment. | Claramente você não é capaz de fazer nenhuma verdadeira descoberta cientifica. | Details | |
|
You are clearly not capable of any true scientific enlightenment. Claramente você não é capaz de fazer nenhuma verdadeira descoberta cientifica. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oops? | Oops? | Details | |
|
Oops? Oops? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! | Nós somos membros da Associação Cientifica D.O.I.D.O. Nossa mais recente pesquisa sobre os sistemas de energia Xsotan foi inovadora! | Details | |
|
We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! Nós somos membros da Associação Cientifica D.O.I.D.O. Nossa mais recente pesquisa sobre os sistemas de energia Xsotan foi inovadora! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How dare you insult our research like this! | Como se atreve a insultar nossa pesquisa assim! | Details | |
|
How dare you insult our research like this! Como se atreve a insultar nossa pesquisa assim! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What equipment? All I can see is junk. | Qual equipamento? Tudo que vejo é lixo. | Details | |
|
What equipment? All I can see is junk. Qual equipamento? Tudo que vejo é lixo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as