| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Who is Bottan? | Quem é Bottan? | Details | |
|
Who is Bottan? Quem é Bottan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do we stop Bottan? | Como iremos impedir Bottan? | Details | |
|
How do we stop Bottan? Como iremos impedir Bottan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello | Olá | Details | |
|
Hello Olá You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You did this! You destroyed my hyperspace drive! Prepare to die! | Você não fez isso! Você destruiu minha unidade de hiperespaço! Prepara-se para morrer! | Details | |
|
You did this! You destroyed my hyperspace drive! Prepare to die! Você não fez isso! Você destruiu minha unidade de hiperespaço! Prepara-se para morrer! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What!? Why can't we jump? | O que?! Por que não podemos saltar? | Details | |
|
What!? Why can't we jump? O que?! Por que não podemos saltar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're taking damage. Retreat, retreat! | Estamos sofrendo danos, recuar, recuar! | Details | |
|
We're taking damage. Retreat, retreat! Estamos sofrendo danos, recuar, recuar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahaha! | Hahahaha! | Details | |
|
Hahahaha! Hahahaha! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like everything is here. Thank you very much for your cooperation, I'll be on my way then! | Parece que tudo está aqui. Muito obrigado pela sua cooperação, estarei a caminho então! | Details | |
|
Looks like everything is here. Thank you very much for your cooperation, I'll be on my way then! Parece que tudo está aqui. Muito obrigado pela sua cooperação, estarei a caminho então! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You again? Screw this, I'm out! | Você de novo? Chega disso, estou fora! | Details | |
|
You again? Screw this, I'm out! Você de novo? Chega disso, estou fora! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait a second ... | Espere um segundo ... | Details | |
|
Wait a second ... Espere um segundo ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What about my payment? | E quanto meu pagamento? | Details | |
|
What about my payment? E quanto meu pagamento? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. Hand them over now. | Bom. Entregue-os agora. | Details | |
|
Good. Hand them over now. Bom. Entregue-os agora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won't. But if you keep pestering me, I won't pay you at all! | Você não vai. Se continuar me importunando, eu não irei te pagar. | Details | |
|
You won't. But if you keep pestering me, I won't pay you at all! Você não vai. Se continuar me importunando, eu não irei te pagar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you can't transport the goods without avoiding patrols or an ambush, that's your own problem, not mine. | Se você não consegue transportar produtos sem evitar patrulhas ou emboscadas, é problema seu, não meu. | Details | |
|
If you can't transport the goods without avoiding patrols or an ambush, that's your own problem, not mine. Se você não consegue transportar produtos sem evitar patrulhas ou emboscadas, é problema seu, não meu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's none of your business. Hand over the goods! | Isso não é da sua conta. Entregue os produtos. | Details | |
|
That's none of your business. Hand over the goods! Isso não é da sua conta. Entregue os produtos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as