Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6335 6336 6337 6338 6339 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A high speed computer used as infrastructure for stations and ships. Um computador de alta velocidade usado em estações e naves. Details

A high speed computer used as infrastructure for stations and ships.

Um computador de alta velocidade usado em estações e naves.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 21:02:46 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computation Mainframe prefix de Mainframe de Computação Details

Computation Mainframe

de Mainframe de Computação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 18:04:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computation Mainframe
  • Mainframe de Computador
Details

Singular: Computation Mainframe

Plural: Computation Mainframes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Mainframe de Computador

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:38:27 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Short range one-man hyperspace teleporters. Teleportador hiper-espacial de curta distancia com capacidade para uma pessoa. Details

Short range one-man hyperspace teleporters.

Teleportador hiper-espacial de curta distancia com capacidade para uma pessoa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 21:03:46 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleporter prefix de Teletransportador Details

Teleporter

de Teletransportador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 18:03:18 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleporter
  • Teletransporte
Details

Singular: Teleporter

Plural: Teleporters

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Teletransporte

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-25 02:21:08 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for projectile weapons. Munição para armas de projétil. Details

Ammunition for projectile weapons.

Munição para armas de projétil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 21:04:24 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition prefix de Munição Details

Ammunition

de Munição

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 18:02:53 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition
  • Munição
Details

Singular: Ammunition

Plural: Ammunition

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Munição

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:29:57 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining drill, often used in asteroid mines. Broca de mineração, frequentemente usada em minas de asteroides. Details

Mining drill, often used in asteroid mines.

Broca de mineração, frequentemente usada em minas de asteroides.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 21:27:27 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill prefix Brocas Details

Drill

Brocas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 18:02:00 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drill
  • Broca
Details

Singular: Drill

Plural: Drills

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Broca

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:28:24 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A satellite used for research or spying. Um satélite usado em pesquisas e espionagem. Details

A satellite used for research or spying.

Um satélite usado em pesquisas e espionagem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 21:29:06 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Satellite prefix de Satélite Details

Satellite

de Satélite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 18:01:08 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Satellite
  • Satélite
Details

Singular: Satellite

Plural: Satellites

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Satélite

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:25:18 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6335 6336 6337 6338 6339 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as