Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6334 6335 6336 6337 6338 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Body Armor
  • Armadura Corporal
Details

Singular: Body Armor

Plural: Body Armors

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Armadura Corporal

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-08 02:02:03 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive. Um grande robô projetado para mitigar recursos em asteroides. Details

A big robot used for mining in asteroid shafts where human beings would not survive.

Um grande robô projetado para mitigar recursos em asteroides.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:17:01 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot prefix Robôs Minerador Details

Mining Robot

Robôs Minerador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 01:16:18 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Robot
  • Robôs Minerador
Details

Singular: Mining Robot

Plural: Mining Robots

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Robôs Minerador

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:15:39 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big robot that is highly armed and very deadly. Um robô grande bem armado. Details

A big robot that is highly armed and very deadly.

Um robô grande bem armado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:14:44 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot prefix Robôs de Batalha Details

War Robot

Robôs de Batalha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-07 01:13:46 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot
  • Robô de Batalha
Details

Singular: War Robot

Plural: War Robots

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Robô de Batalha

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-07 01:12:38 GMT
Translated by:
LimeFlipo
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for rocket launchers. Munição para lançador de foguetes. Details

Ammunition for rocket launchers.

Munição para lançador de foguetes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 21:01:02 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket prefix Foguete Details

Rocket

Foguete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-01-28 04:02:42 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket
  • Foguete
Details

Singular: Rocket

Plural: Rockets

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Foguete

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 21:01:19 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gun prefix de Arma Details

Gun

de Arma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 18:05:09 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gun
  • Arma de Fogo
Details

Singular: Gun

Plural: Guns

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Arma de Fogo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:45:32 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A vehicle used for planetary exploration missions. Um veiculo usado para missões de exploração planetária. Details

A vehicle used for planetary exploration missions.

Um veiculo usado para missões de exploração planetária.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-03 21:02:09 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vehicle prefix de Veículo Details

Vehicle

de Veículo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 18:04:57 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vehicle
  • Veículo
Details

Singular: Vehicle

Plural: Vehicles

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Veículo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 16:41:02 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6334 6335 6336 6337 6338 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as