Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6337 6338 6339 6340 6341 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Targeting Card
  • Cartão de Apontamento
Details

Singular: Targeting Card

Plural: Targeting Cards

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cartão de Apontamento

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:56:16 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tubes that can sustain extremely high pressure. Most commonly used in factories or weapons. Tubos capazes de sustentar uma grande pressão. Muito usados em fabricas ou armas. Details

Tubes that can sustain extremely high pressure. Most commonly used in factories or weapons.

Tubos capazes de sustentar uma grande pressão. Muito usados em fabricas ou armas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:55:15 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Pressure Tube prefix de Tubo de Alta Pressão Details

High Pressure Tube

de Tubo de Alta Pressão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:55:07 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Pressure Tube
  • Tubo de Alta Pressão
Details

Singular: High Pressure Tube

Plural: High Pressure Tubes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tubo de Alta Pressão

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:52:41 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highly advanced portable fusion generator. Gerador de fusão portátil altamente avançado. Details

Highly advanced portable fusion generator.

Gerador de fusão portátil altamente avançado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:51:23 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core prefix de Núcleo de Fusão Details

Fusion Core

de Núcleo de Fusão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:54:42 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fusion Core
  • Núcleo de Fusão
Details

Singular: Fusion Core

Plural: Fusion Cores

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Núcleo de Fusão

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:46:20 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A military grade explosive. Um explosivo militar. Details

A military grade explosive.

Um explosivo militar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:45:14 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge prefix de Carga Explosiva Details

Explosive Charge

de Carga Explosiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:54:22 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive Charge
  • Carga Explosiva
Details

Singular: Explosive Charge

Plural: Explosive Charges

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Carga Explosiva

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-25 02:22:15 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar panels that can generate electricity from sunlight. Painéis solares geram energia a partir da luz solar. Details

Solar panels that can generate electricity from sunlight.

Painéis solares geram energia a partir da luz solar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:39:27 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel prefix de Painel Solar Details

Solar Panel

de Painel Solar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:54:12 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel
  • Painel Solar
Details

Singular: Solar Panel

Plural: Solar Panels

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Painel Solar

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:35:03 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy. Maiores que células de energia, esses dispositivos podem armazenar 1000 vezes mais energia. Details

Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy.

Maiores que células de energia, esses dispositivos podem armazenar 1000 vezes mais energia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:33:58 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container prefix de Contêiner de Energia Details

Energy Container

de Contêiner de Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:53:58 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6337 6338 6339 6340 6341 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as